Paroles et traduction Pavel Bobek - Tátovo Boogie

Tátovo Boogie

Už je mi hej, už se můžu smát,
Na rozesmátou pusu ti pusu dát,
Už pádím za tebou a je mi hej,
Zazpívat slavný tátův song.
Minuty pílí a za malou chvíli
Dovedu já já jen zazpívat jipi já jen.

Nevinnou jako ty tvář tak mít,
Nevinnou, mě každej moh vážně vzít.
Nevinnou jako ty tvář tak mít,
Tak i já bych směl hrát i na váš cit.
Tohleto tátovo boogie zpívat smím jen já,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen.

Dohrajem tátův song, už není nač,
Nahoru dávno vzal si housle, který hrával.
Prý jeho písně kdekdo znal,
Jenže je vítr roků svál.
Tohleto tátovo boogie zpívat smím jen já,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen,
To dovedu já já jen, to dovedu jipi já jen.
Hip hip hip - to bylo tátovo boogie.

Папино буги-вуги

Мне уже хорошо, я могу смеяться,
На твою улыбающуюся уста поцелуй послать,
Я уже спешу к тебе, и мне хорошо,
Спеть знаменитую папину песню.
Минуты стараний и через мгновение
Я смогу, я смогу только спеть, юпи, только.

Невинное, как у тебя, лицо иметь,
Невинное, меня каждый мог бы всерьез принять.
Невинное, как у тебя, лицо иметь,
Тогда и я мог бы играть на ваших чувствах.
Это папино буги-вуги петь могу только я,
Это умею я, я только, это умею, юпи, только.

Доиграем папину песню, больше не зачем,
Наверх давно он взял скрипку, на которой играл.
Говорят, его песни все знали,
Только ветер годов их унес.
Это папино буги-вуги петь могу только я,
Это умею я, я только, это умею, юпи, только,
Это умею я, я только, это умею, юпи, только,
Это умею я, я только, это умею, юпи, только.
Хип хип хип - это было папино буги-вуги.