Paroles et traduction Pavel Callta - Na cestach

Na cestach

Dlouhé týdny na cestách
Úplně sám, jen v myšlenkách
Koukám na krásnej úsvit Měsíce
Usíná skrytě ve hvězdách
Píšu ti černým inkoustem
Stále vládneš mým slabostem
A tak jen tajně doufám že dál jsem
Tvým nejlepším přesným kompasem
Přítelem
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
I když jsme od sebe na tisíc mil
Dal bych snad všechno, za pár chvil
Kdy můžem číst si z očí, jak málo nám
Stačí ke štěstí a najít cíl
Ty serpentiny a horskej vzduch
Co přijde dál, ví jenom Bůh
S ohněm pod širým nebem si povídám
A všechno ukládám do svých snů
Do dalších dnů
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
Doma, konečně doma
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma

Sur les routes

De longues semaines sur les routes
Tout seul, perdu dans mes pensées
Je contemple le magnifique lever de lune
Qui s'endort discrètement parmi les étoiles
Je t'écris à l'encre noire
Tu continues de régner sur mes faiblesses
Et j'espère secrètement que je suis toujours
Ton fidèle compas
Ton confident
Et alors je rentre
Enfin à la maison
Et je réalise
Parfums de tous ces arbres
Je t'embrasse
Chaque jour ensemble
A la maison, enfin à la maison
Même si nous sommes séparés par des milliers de kilomètres
Je donnerais tout pour quelques instants
Où nous pourrions nous lire dans les yeux, comme il nous en faut
Si peu pour être heureux et trouver notre but
Ces serpentines et l'air des montagnes
Ce qui va se passer ensuite, Dieu seul le sait
Je discute avec le feu de camp
Et je garde tout ça au fond de mes rêves
Pour les jours à venir
Et alors je rentre
Enfin à la maison
Et je réalise
Parfums de tous ces arbres
Je t'embrasse
Chaque jour ensemble
A la maison, enfin à la maison
Et alors je rentre
Enfin à la maison
Et je réalise
Parfums de tous ces arbres
Je t'embrasse
Chaque jour ensemble
A la maison, enfin à la maison
A la maison, enfin à la maison
Et alors je rentre
Enfin à la maison
Et je réalise
Parfums de tous ces arbres
Je t'embrasse
Chaque jour ensemble
A la maison, enfin à la maison
Et alors je rentre
Enfin à la maison
Et je réalise
Parfums de tous ces arbres
Je t'embrasse
Chaque jour ensemble
A la maison, enfin à la maison