Paroles et traduction Pavel Callta - Na cestach

Na cestach

Dlouhé týdny na cestách
Úplně sám, jen v myšlenkách
Koukám na krásnej úsvit Měsíce
Usíná skrytě ve hvězdách
Píšu ti černým inkoustem
Stále vládneš mým slabostem
A tak jen tajně doufám že dál jsem
Tvým nejlepším přesným kompasem
Přítelem
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
I když jsme od sebe na tisíc mil
Dal bych snad všechno, za pár chvil
Kdy můžem číst si z očí, jak málo nám
Stačí ke štěstí a najít cíl
Ty serpentiny a horskej vzduch
Co přijde dál, ví jenom Bůh
S ohněm pod širým nebem si povídám
A všechno ukládám do svých snů
Do dalších dnů
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
Doma, konečně doma
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma
A tak se dostávám
Konečně domů
A poznávám
Vůní všech stromů
Tě objímám
Každej den spolu
Doma, konečně doma

В пути

Долгие недели в пути
Совсем один, лишь в мыслях ты
Смотрю на красивый восход Луны
Засыпает, скрытая в звездах, она
Пишу тебе черными чернилами
Ты по-прежнему правишь моими слабостями
И так лишь тайно надеюсь, что я всё ещё
Твой самый лучший, точный компас
Друг
И вот я возвращаюсь
Наконец домой
И узнаю
По аромату всех деревьев
Тебя обнимаю
Каждый день вместе
Дома, наконец-то дома
Даже если мы друг от друга на тысячу миль
Я бы отдал, пожалуй, всё за пару chwil
Когда мы можем читать друг у друга в глазах, как мало нам
Нужно для счастья и чтобы найти свой путь
Эти серпантины и горный воздух
Что будет дальше, знает лишь Бог
С огнём под открытым небом говорю
И всё храню в своих снах
В будущих днях
И вот я возвращаюсь
Наконец домой
И узнаю
По аромату всех деревьев
Тебя обнимаю
Каждый день вместе
Дома, наконец-то дома
И вот я возвращаюсь
Наконец домой
И узнаю
По аромату всех деревьев
Тебя обнимаю
Каждый день вместе
Дома, наконец-то дома
Дома, наконец-то дома
И вот я возвращаюсь
Наконец домой
И узнаю
По аромату всех деревьев
Тебя обнимаю
Каждый день вместе
Дома, наконец-то дома
И вот я возвращаюсь
Наконец домой
И узнаю
По аромату всех деревьев
Тебя обнимаю
Каждый день вместе
Дома, наконец-то дома