Paroles et traduction Pavel Callta - Nastesti

Nastesti

Proč mám klít a proč být sklíčen
Jen když jsem si zabouch klíče
Hnedka po ránu
Místo toho lehkým klusem
Vybíhám za autobusem
Jen tak v županu
A v trenkách
Vždyť je to tak fajn když k ránu
Se smát chce každá tvář
Byť se smějou mě
Tak to zvládnu
Neštěstí naštěstí
Nosí střepy
Ze střepů štěstí svý
Zase slepím
V neštěstí naštěstí
Jak známo
Štěstí svý najít smíš nejspíš
Dneska jsem tak trochu z formy
V autobuse revizor mi
Vzal víc než pár kil
Když na zkoušku mířím stopem
Seznámím se s holkou s copem
Rázem cesta je cíl
Už mám její číslo
Jó, je to tak fajn když k ránu
Se děje co má se stát
A když to nevyjde
Tak to zvládnu
Neštěstí naštěstí
Nosí střepy
Ze střepů štěstí svý
Zase slepím
V neštěstí naštěstí
Jak známo
Štěstí svý najít smíš nejspíš
Číslo se mi z ruky smylo
Holka s copem mojí milou
Zřejmě nemá být
(či) snad jí potkám jindy z rána
Vím, že osud más svůj plán a
že mě překvapí
Snad jo!
Jo je fajn když víšže přijde
To všechno co má se stát
Když jen počkám si
Tak to vyjde
Neštěstí naštěstí
Nosí střepy
Ze střepů štěstí svý
Zase slepím
V neštěstí naštěstí
Jak známo
Štěstí svý najít smíš nejspíš Neštěstí naštěstí
Nosí střepy
Ze střepů štěstí svý
Zase slepím
V neštěstí naštěstí
Jak známo
Štěstí svý najít smíš nejspíš

Happiness

Why should I curse and why be discouraged
Just because I locked the keys
First thing in the morning
Instead I run lightly
I run for the bus
Just in my dressing gown
And in my underpants
After all it is so nice in the morning
When every face wants to smile
Even if they laugh at me
I can handle it
Unhappiness fortunately
Carries pieces
From the pieces of my happiness
I glue again
In unhappiness fortunately
As you know
You are likely to find your happiness
Today I am a little out of shape
On the bus, a ticket inspector
Took more than a few pounds
When I go to the exam by hitchhiking
I meet a girl with a pigtail
Suddenly the road is the destination
I already have her number
Oh, it is so nice in the morning
When what is supposed to happen happens
And if it does not work out
I can handle it
Unhappiness fortunately
Carries pieces
From the pieces of my happiness
I glue again
In unhappiness fortunately
As you know
You are likely to find your happiness
The number was washed off my hand
The girl with the pigtail my sweetheart
It is probably not meant to be
Or maybe I will meet her in the morning
I know that fate has its plan and
that it will surprise me
I hope so!
Oh, it is nice to know that it will come
All that is supposed to happen
When I just wait
It will work out
Unhappiness fortunately
Carries pieces
From the pieces of my happiness
I glue again
In unhappiness fortunately
As you know
You are likely to find your happiness Unhappiness fortunately
Carries pieces
From the pieces of my happiness
I glue again
In unhappiness fortunately
As you know
You are likely to find your happiness