Paroles et traduction Pavel Callta - Propojeni

Propojeni

Motýlí šum, v soláru strun
Najednou zvláštní souznění.
Hledal jsem smír, nekonečnej vír
Všech mírů, ve smíru vznášení.
Stíny prázdnejch dnů, části odstínů
Který zůstaly někde vpovzdálí.
Rovnováha sil, Tebou jsem se opil
čistý vyznání.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v mý dlani
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní
To je spojení, v objetí.
Otvíráš mi svět, s Tebou cítím to ′teď'
Oči říkaj: ′Ty světy sdílíme'.
Jsme jako kyslík a vzduch, silná víra a Bůh
Společnou lodí ke hvězdám míříme.
Je to zvláštní sen, kde nejsem jen ten
Jehož písně do prázdna létají.
Na cestě do výšin, tep se nám zvýší
Zašeptám Ti potají.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v mý dlani.
To Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Upřímný milování, noci i svítání
Budu Tvůj verš a Ty můžeš bejt mou básní.
Jsme navždy propojeni, ať se stane cokoli
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
To je spojení, v objetí.
Ty a já společnou trnitou cestou
Můžeš vždy počítat s mou oporou.
Ty a já společnou trnitou cestou
Jsem navždy tvou oporou, oporou.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v mý dlani.
To Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Upřímný milování, noci i svítání
Budu Tvůj verš a Ty můžeš bejt mou básní.
Jsme navždy propojeni, ať se stane cokoli
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
To je spojení, v objetí.

Intertwined

The flutter of butterflies, in the sun's strings
Suddenly, an extraordinary harmony.
I was searching for peace, a never-ending whirlpool
Of all measures, levitating in peace.
Shadows of empty days, fragments of shades
That remained somewhere in the distance.
Equilibrium of powers, I'm intoxicated by you
A pure confession.
Intertwined thoughts, resonance of bodies, and the union
Of our intrinsic powers, a beautiful breakthrough.
We're forever entwined, you're an inscribed line in the palm of my hand
You're the one I've been waiting for thousands of days
This is the connection, in an embrace.
You open up the world for me, with you I feel the ′now'
Eyes saying: ′We share those worlds'.
We're like oxygen and air, strong faith and God
Sailing together towards the stars.
It's a strange dream, where I'm not just the one
Whose songs fly into the void.
On the path to the heights, our hearts beat faster
I'll whisper to you in secret.
Intertwined thoughts, resonance of bodies, and the union
Of our intrinsic powers, a beautiful breakthrough.
We're forever entwined, you're an inscribed line in the palm of my hand.
You're the one I've been waiting for thousands of days.
Sincere love, nights and dawns
I'll be your verse and you can be my poem.
We're forever entwined, whatever happens
You're the one I've been waiting for thousands of days.
This is the connection, in an embrace.
You and I on a common thorny path
You can always count on my support.
You and I on a common thorny path
I'm always your support, your support.
Intertwined thoughts, resonance of bodies, and the union
Of our intrinsic powers, a beautiful breakthrough.
We're forever entwined, you're an inscribed line in the palm of my hand.
You're the one I've been waiting for thousands of days.
Sincere love, nights and dawns
I'll be your verse and you can be my poem.
We're forever entwined, whatever happens
You're the one I've been waiting for thousands of days.
This is the connection, in an embrace.