Pavel Callta - Propojeni - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Pavel Callta - Propojeni




Propojeni
Связь
Motýlí šum, v soláru strun
Шум бабочки, в солнечных струнах
Najednou zvláštní souznění.
Вдруг странное созвучие.
Hledal jsem smír, nekonečnej vír
Искал я мир, бесконечный вихрь
Všech mírů, ve smíru vznášení.
Всех миров, в мире парение.
Stíny prázdnejch dnů, části odstínů
Тени пустых дней, оттенки частиц,
Který zůstaly někde vpovzdálí.
Что остались где-то вдали.
Rovnováha sil, Tebou jsem se opil
Равновесие сил, тобой я опьянен,
čistý vyznání.
Чистое признание.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Связанные мысли, созвучие тел и соединение
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Наших внутренних сил, прекрасное проникновение.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v dlani
Мы навеки связаны, ты вписанная линия в моей ладони,
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní
Ты та, кого я жду тысячи дней.
To je spojení, v objetí.
Это связь, в объятиях.
Otvíráš mi svět, s Tebou cítím to ′teď'
Открываешь мне мир, с тобой я чувствую это "сейчас",
Oči říkaj: ′Ty světy sdílíme'.
Глаза говорят: "Мы делим эти миры".
Jsme jako kyslík a vzduch, silná víra a Bůh
Мы как кислород и воздух, сильная вера и Бог,
Společnou lodí ke hvězdám míříme.
На общем корабле к звездам стремимся.
Je to zvláštní sen, kde nejsem jen ten
Это странный сон, где я не просто тот,
Jehož písně do prázdna létají.
Чьи песни в пустоту летят.
Na cestě do výšin, tep se nám zvýší
На пути к вершинам, пульс учащается,
Zašeptám Ti potají.
Прошепчу тебе тайком.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Связанные мысли, созвучие тел и соединение
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Наших внутренних сил, прекрасное проникновение.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v dlani.
Мы навеки связаны, ты вписанная линия в моей ладони.
To Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Это ты та, кого я жду тысячи дней.
Upřímný milování, noci i svítání
Искренняя любовь, ночи и рассветы,
Budu Tvůj verš a Ty můžeš bejt mou básní.
Я буду твоим стихом, а ты можешь быть моей поэмой.
Jsme navždy propojeni, se stane cokoli
Мы навеки связаны, что бы ни случилось,
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Ты та, кого я жду тысячи дней.
To je spojení, v objetí.
Это связь, в объятиях.
Ty a společnou trnitou cestou
Ты и я общей тернистой дорогой,
Můžeš vždy počítat s mou oporou.
Можешь всегда рассчитывать на мою поддержку.
Ty a společnou trnitou cestou
Ты и я общей тернистой дорогой,
Jsem navždy tvou oporou, oporou.
Я навеки твоя опора, опора.
Propojený myšlení, souznění těl a spojení
Связанные мысли, созвучие тел и соединение
Našich vnitřních sil krásný probíjení.
Наших внутренних сил, прекрасное проникновение.
Jsme navždy propojeni, jsi vpsaná čára v dlani.
Мы навеки связаны, ты вписанная линия в моей ладони.
To Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Это ты та, кого я жду тысячи дней.
Upřímný milování, noci i svítání
Искренняя любовь, ночи и рассветы,
Budu Tvůj verš a Ty můžeš bejt mou básní.
Я буду твоим стихом, а ты можешь быть моей поэмой.
Jsme navždy propojeni, se stane cokoli
Мы навеки связаны, что бы ни случилось,
Ty jsi ta, na kterou čekám tisíce dní.
Ты та, кого я жду тысячи дней.
To je spojení, v objetí.
Это связь, в объятиях.





Writer(s): Pavel Callta, Jakub Sedlacek


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.