Paroles et traduction Pavel Callta - Usmej Se

Usmej Se

Kámoši a táborák, kytarka a bramborák.
Vínečko si dáváme, vinou vína zpíváme.
Kempem vládne pohoda, nic nás uvnitř nehlodá.
Měsíc splývá na vodě a my s klidem s ním tady v přírodě.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, cejtím že je málo lásky kolem nás.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, všichni víme láska dřímá v každým z nás.
Sranda, vtípky, dobrá nálada i můj děda řadí jako za mlada.
A naskáčeme do řeky, pak jen spontánní výkřiky.
Náladou tou nech se vést, neřeš to že vstávat v 6.
Chce to jen úsměv neztrácet, vždyť přece život je legrace.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, cejtím že je málo lásky kolem nás.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, všichni víme láska dřímá v každém z nás.
Smích prodlouží ti životnost, se smíchem smíchej svoji zlost.
A optimismus nech ať vejde dal, potom jsem rád tvůj host.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, cejtím že je málo lásky kolem nás.
No tak usměj se, usměj se, protože překrásnej život je.
K někomu přitul se, přitul se, všichni víme láska dřímá v každým z nás.
U tohohle treku je na party tuře psáno, že ho mám hrát aby všichni měli lepší ráno, proto tady jedu tuhle svoji malou show.
Jsou usměj se, kytárka, pít a moje foul.
Nechci si hrát na distributora dobrejch nálad. Je to proste ve mě a to je základ.
Baví mě dělat věci zcela bezprostřední, hledat barvy v šedi co mi nikdy nezevšední.

Smile

Buddies and campfires, guitar and grilled potatoes.
We drink a little wine, while singing out of tune.
The campsite is all about being cool, with nothing inside wearing us down.
The moon is shining on the water and calmly with us in nature.
So smile, smile, because life is so beautiful.
Cuddle up, cuddle up, I feel there is too little love around us.
So smile, smile, because life is so beautiful.
Cuddle up, cuddle up, we all know that love is dormant in all of us.
Fun, jokes, being in a good mood, even my grandpa shifts gears like he used to when he was young.
And we jump into the river, with nothing more than spontaneous cries.
Let the mood carry you away, don't worry about getting up at 6.
Just don't lose your smile, because life is so funny after all.
So smile, smile, because life is so beautiful.
Cuddle up, cuddle up, I feel there is too little love around us.
So smile, smile, because life is so beautiful.
Cuddle up, cuddle up, we all know that love is dormant in all of us.
Laughter extends your lifespan, drown your sadness with laughter.
And let optimism guide you, then I will be glad to welcome you as my guest.
So smile, smile, because life is so beautiful.
Cuddle up, cuddle up, I feel there is too little love around us.
So smile, smile, because life is so beautiful.
Cuddle up, cuddle up, we all know that love is dormant in all of us.
This trek says that I should play this tune on my hiking trip for everyone to have a better morning, that's why I'm playing this little show here.
It's smile, guitar, boozing and my foul.
I don't want to be a dispenser of good moods. It's just inside me and that's my foundation.
I love doing things that are completely off the cuff, looking for colors in the greyness that never turn grey on me.