Paroles et traduction Pavel Nuñez - Cancion de Cuna Para Mi Abuela

Cancion de Cuna Para Mi Abuela

Mírame
He regresado a tu lugar
A compartir tus sufrimientos
A darte un poco de alegría

A ver que la esperanza
No se ha roto todavía
A ver como se enciende
Sin interruptor

Tu luz al verme
A verte reír, yeh, oh
A verte reír

Mírame, yeh
Te doy un bello amanecer
Y entre dos nubes de colores
Te doy un mundo de canciones

Y me limito ahora
A captar tus emociones
Y se me enciende interna
La luz de neón

Que quiero darte
La que un día me diste tú
La que un día me diste tú

Y se me rompe el corazón en mil pedazos
Y se te enciende la sonrisa
Sólo con oír mis pasos
Acaríciame, dime que nunca te irás, yeh, oh, no

Y se me rompe el corazón en mil pedazos
Y se te enciende la sonrisa
Sólo con oír mis pasos
Acaríciame, dime que nunca te irás
Nunca te irás, yeh, oh, no

A Lullaby for My Grandmother

Look at me
I've returned to your place
To share your suffering
To give you a little joy

To see that hope
Hasn't broken yet
To watch it ignite
Without a switch

Your light upon seeing me
Seeing you laugh, yeah
Seeing you laugh

Look at me
I give you a beautiful sunrise
And between two colorful clouds
I give you a world of songs

And I limit myself now
To capturing your emotions
And the neon light ignites within me
The light

That I want to give you
The one that you once gave me
The one that you once gave me

And my heart breaks into a thousand pieces
And your smile lights up
Just hearing my footsteps
Caress me, tell me you'll never leave

And my heart breaks into a thousand pieces
And your smile lights up
Just hearing my footsteps
Caress me, tell me you'll never leave
You'll never leave, yeah