Paroles et traduction Pavel Nuñez - Dime Como Me Hago

Dime Como Me Hago

Dime como me hago.-
Pavel Núñez.-

La vida empezó y nos combinamos
Y a los dos convino responder a esta pasión.
Dos cuerpos desnudos
Demostrando con sudor su afinidad.

Tu fuego abrumaba mi armadura
Solo una mirada y mi bandera fue a tus pies.
La luna testigo, tu mirada
Y aquel nuevo amanecer que empezaba por nacer

Y ahora dime dime dime como me hago
Y como hago para sacarme los colores de tu piel
Dime dime dime como me hago
Como me hago con tu distancia
Que hago con mi paranoia de sentirte aquí tan cerca
Y saber que ya no estas

Tu fuego abrumaba mi armadura
Solo una mirada y mi bandera fue a tus pies.
La luna testigo, tu mirada
Y aquel nuevo amanecer que empezaba por nacer

Dime como me hago,
(Improvisación)

Tell Me How I Do It

Tell me how I do it.-
Pavel Núñez.-

Life began and we combined
And it suited us both to respond to this passion.
Two naked bodies
Demonstrating their affinity with sweat.

Your fire overwhelmed my armor
Just one look and my flag went to your feet.
The moon witnessed, your gaze
And that new dawn that was beginning to be born

And now tell me tell me tell me how I do it
And how I can get the colors of your skin off me
Tell me tell me tell me how I do it
How do I deal with your distance
What do I do with my paranoia of feeling you so close
And knowing that you're not here anymore

Your fire overwhelmed my armor
Just one look and my flag went to your feet.
The moon witnessed, your gaze
And that new dawn that was beginning to be born

Tell me how I do it,
(Improvisation)