Dime Si Lo Ves - Pavel Nuñez traduction en anglais

Dime Si Lo Ves

Dime si lo ves
Que en la pared de mi alma
Escrito está tú nombre
Con letras muy marcadas
Dime si lo ves
Que ya no duermo en noches
En las que creo que tengo
Tus versos y reproches
Dime si lo ves
Si estas allí
Que no me has dicho tú
Que nos perdimos
Dime si te gusta
Mi locura aún
Que si te amo y me amas
Esto es un mal común
Dime si lo ves
No te me quedes ciega
Que si no lo ves
Me quedo sin color
Porque el colorido está en tus ojos
Y si ya no los abres
En blanco y negro
Se queda esta canción
Dime si lo ves
Que en mi fotografía
Ya no se vé mi rostro
Porque ya no eres mia
Dime si lo ves
Si estas allí
Que no me has dicho tu
Que ya nos fuimos
Dime si te gusta
Lo que puedo dar
Y asi te abro mil puertas
Todas de par en par
Dime si lo ves
No te me quedes ciega
Que si no lo ves
Me quedo sin color
Porque el colorido está en tus ojos
Y si ya no los abres
En blanco y negro
Se queda esta canción
No te me quedes ciega
Que si no lo ves
Me quedo sin color
Porque el colorido está en tus ojos
Y si ya no los abres
En blanco y negro
Se queda esta canción
Porque el colorido está en tus ojos
Y si ya no los abres
En blanco y negro
Se queda esta canción
Esta canción
Y sí ya no los abres
En blanco y negro
Se queda esta canción

Tell Me If You See It

Tell me if you see it
On the wall of my soul
Your name is written
In very marked letters
Tell me if you see it
That I no longer sleep at night
In which I believe that I have
Your verses and reproaches
Tell me if you see it
If you're there
That you have not said to me
That we are lost
Tell me if you like
My madness still
That if I love you and you love me
This is a common evil
Tell me if you see it
Don't become blind to me
Because if you don't see it
I am without color
Because the color is in your eyes
And if you no longer open them
In black and white
This song remains
Tell me if you see it
That in my photograph
My face is no longer visible
Because you are no longer mine
Tell me if you see it
If you're there
That you have not said to me
That we are gone
Tell me if you like
What I can give
And so I open a thousand doors for you
All wide open
Tell me if you see it
Don't become blind to me
Because if you don't see it
I am without color
Because the color is in your eyes
And if you no longer open them
In black and white
This song remains
Don't become blind to me
Because if you don't see it
I am without color
Because the color is in your eyes
And if you no longer open them
In black and white
This song remains
Because the color is in your eyes
And if you no longer open them
In black and white
This song remains
This song
And if you no longer open them
In black and white
This song remains