Paroles et traduction Pavel Nuñez - En Esta Vida

Si volviera a nacer
Seguro querria ser
Lo que ya nunca fui
En esta vida
Si volviera a querer
Como te quise a ti
Seguro podria ser
El hombre mas feliz
En esta vida que no comienza
Sin tu olor...
Ay esta vida
La consentida
De tu amor
Ay esta vida
Que ya es nido de tu mirada
La misma vida
De la que ya no queda nada
Si no estas.
La condicion de estar
Es saber respirar
En el mismo lugar
Que tu respiras
Y si respiras bien
Percibiras mi olor
En cada sensacion
Cada linda cancion
Que tu me inspiras
Saber que canto
Para dos
La banda suena
Y toca un vals para los dos
Tu te incorporas
Y yo te invito a que bailemos
Somos la envidia del lugar
Pero la envidia no nos quita
Que soñemos...

Если бы я родился снова.
Конечно, я хотел бы быть
Тем, кем я больше никогда не был.
В этой жизни
Если бы я снова захотел,
Как я любил тебя.
Я уверен, что это может быть
Самый счастливый человек
В этой жизни, которая не начинается.
Без твоего запаха...
Увы, эта жизнь
Испорченная
От твоей любви.
Увы, эта жизнь
Что уже гнездо твоего взгляда
Та же жизнь
От которого больше ничего не осталось.
Если не ты.
Состояние бытия
Это знать, как дышать
В том же месте
Что ты дышишь
И если ты дышишь хорошо,
Ты почувствуешь мой запах.
В каждом ощущении
Каждая милая песня
Что ты вдохновляешь меня.
Знать, что я пою,
На двоих
Группа звучит
И сыграй вальс для нас обоих.
Ты включаешься.
И я приглашаю тебя потанцевать.
Мы завидуем этому месту.
Но зависть не отнимает у нас
Пусть мечтают...