Pavel Nuñez - Poca Vergüenza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pavel Nuñez - Poca Vergüenza




Poca Vergüenza
Shameless
Qué poca vergüenza la del corazón
My heart is shameless
Que insiste en amar más allá del dolor
Insisting on loving despite the pain
Qué poca vergüenza de mi corazón
My heart is shameless
Que se adaptó a tu frío
Adapting to your coldness
Qué poca vergüenza de este corazón
My heart is shameless
Que vence tormentas para ver tu sol
Conquering storms to see your sun
Qué poca vergüenza de mi corazón
My heart is shameless
Que se quedó contigo
Staying with you
Y al final no
And in the end I don't know
Si me perdí o te encontré
If I lost myself or found you
Y aunque no es lo mismo
And although it's not the same
Encontrarte fue perderme
Finding you was losing myself
Y al final
And in the end
Me fui, buscándome tras de ti
I left, searching for myself after you
Pero no pude
But I couldn't
Porque me perdí en tu abrazo
Because I lost myself in your embrace
Y quedaron los retazos
And all that remains are the remnants
De mi pobre corazón
Of my poor heart
Que sangre mi lengua si tu nombre grita
Let my tongue bleed if it calls out your name
Que salgan las ganas de no verte nunca
Let the desire to never see you again emerge
Y que en mi ventana se pose una nube con lluvia bendita
And may a rain-bearing cloud settle on my window
Qué poca vergüenza de este corazón
My heart is shameless
Que insiste en amar más allá del dolor
Insisting on loving despite the pain
Olor de tu piel, enfermedad de ver
The scent of your skin, a disease for my eyes
En ti mi único abrigo
You are my only shelter
Turarurero...
Turarurero...
Y al final no
And in the end I don't know
Si me perdí o te encontré
If I lost myself or found you
Y aunque no es lo mismo
And although it's not the same
Encontrarte fue perderme
Finding you was losing myself
Y al final
And in the end
Me fui, buscándome tras de ti
I left, searching for myself after you
Pero no pude
But I couldn't
Porque me perdí en tu abrazo
Because I lost myself in your embrace
Y quedaron los retazos
And all that remains are the remnants
De mi pobre corazón
Of my poor heart
De mi pobre corazón...
Of my poor heart...
Qué poca vergüenza la del corazón...
My heart is shameless...
Que insiste en amar... más allá del dolor
Insisting on loving... despite the pain





Writer(s): Pavel Nunez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.