Paroles et traduction Pavel Nuñez - Poca Vergüenza

Poca Vergüenza

Qué poca vergüenza la del corazón
Que insiste en amar más allá del dolor
Qué poca vergüenza de mi corazón
Que se adaptó a tu frío
Qué poca vergüenza de este corazón
Que vence tormentas para ver tu sol
Qué poca vergüenza de mi corazón
Que se quedó contigo
Y al final no sé
Si me perdí o te encontré
Y aunque no es lo mismo
Encontrarte fue perderme
Y al final
Me fui, buscándome tras de ti
Pero no pude
Porque me perdí en tu abrazo
Y quedaron los retazos
De mi pobre corazón
Que sangre mi lengua si tu nombre grita
Que salgan las ganas de no verte nunca
Y que en mi ventana se pose una nube con lluvia bendita
Qué poca vergüenza de este corazón
Que insiste en amar más allá del dolor
Olor de tu piel, enfermedad de ver
En ti mi único abrigo
Turarurero...
Y al final no sé
Si me perdí o te encontré
Y aunque no es lo mismo
Encontrarte fue perderme
Y al final
Me fui, buscándome tras de ti
Pero no pude
Porque me perdí en tu abrazo
Y quedaron los retazos
De mi pobre corazón
De mi pobre corazón...
Qué poca vergüenza la del corazón...
Que insiste en amar... más allá del dolor

Немного стыда

Как мало стыда у моего сердца,
Которое настаивает на любви, несмотря на боль.
Как мало стыда у моего сердца,
Которое привыкло к твоему холоду.
Как мало стыда у этого сердца,
Которое преодолевает бури, чтобы увидеть твое солнце.
Как мало стыда у моего сердца,
Которое осталось с тобой.
И в конце концов, я не знаю,
Потерял ли я себя или нашел тебя.
И хотя это не одно и то же,
Найти тебя означало потерять себя.
И в конце концов,
Я ушел, ища себя вслед за тобой,
Но не смог,
Потому что потерялся в твоих объятиях.
И остались лишь обрывки
Моего бедного сердца.
Пусть язык мой истечет кровью, если выкрикнет твое имя,
Пусть исчезнет желание никогда тебя не видеть,
И пусть в моем окне появится облако с благословенным дождем.
Как мало стыда у этого сердца,
Которое настаивает на любви, несмотря на боль.
Запах твоей кожи, болезнь видеть
В тебе мое единственное убежище.
Туруру...
И в конце концов, я не знаю,
Потерял ли я себя или нашел тебя.
И хотя это не одно и то же,
Найти тебя означало потерять себя.
И в конце концов,
Я ушел, ища себя вслед за тобой,
Но не смог,
Потому что потерялся в твоих объятиях.
И остались лишь обрывки
Моего бедного сердца.
Моего бедного сердца...
Как мало стыда у моего сердца...
Которое настаивает на любви... несмотря на боль.