Paroles et traduction Pavel Nuñez - Por Honor

Por Honor

Por honor.-
Pavel Núñez.-

Por honor he dibujado mi alma en mi canción
Y con mi sangre he pintado de rojo el sol
He comenzado de cero para alcanzarme de nuevo
Por honor le tiro besos al viento
Doy mi pecho y mi ilusión
Y con los brazos abiertos hoy recobro lo que el viento se llevo
Lo que solo el corazón pone en la mente

Solo por honor
Soy alimento del asfalto que me mata poco a poco
Paso a paso si no estas y,
Por honor hoy yo le quito el candado a este portón
Para que vuelva a la vida si regresas con tu amor
Para que no haya formas de que se quede el dolor

Solo por honor
Respiro hondo hasta que vuelva el botiquín de tus maneras
A salvarme el corazón

Solo por honor
Respiro hondo hasta que vuelva el botiquín de tus maneras
A salvarme el corazón

Si volviera yo a nacer
Sin ti solo lo haría
Por honor

Par honneur

Par honneur.-
Pavel Núñez.-

Par honneur j'ai dessiné mon âme dans ma chanson
Et avec mon sang j'ai peint le soleil de rouge
J'ai commencé de zéro pour me retrouver
Par honneur je jette des baisers au vent
Je donne ma poitrine et mon illusion
Et les bras ouverts aujourd'hui je récupère ce que le vent a emporté
Ce que seul le cœur met à l'esprit

Seulement par honneur
Je suis la nourriture de l'asphalte qui me tue peu à peu
Pas à pas si tu n'es pas là et,
Par honneur aujourd'hui j'enlève le cadenas à ce portail
Pour qu'il revienne à la vie si tu reviens avec ton amour
Pour qu'il n'y ait aucune façon que la douleur reste

Seulement par honneur
Je respire profondément jusqu'à ce que revienne la trousse de secours de tes manières
Pour me sauver le cœur

Seulement par honneur
Je respire profondément jusqu'à ce que revienne la trousse de secours de tes manières
Pour me sauver le cœur

Si je devais renaître
Sans toi je ne le ferais pas
Par honneur