Paroles et traduction Pavel Nuñez - Sin Ti Es Mejor

Sin Ti Es Mejor

Sin ti es mejor y no me daba cuenta
Que estaba yo apostando a un imposible
Y aunque sabía cuando tenía que irme
Le tenía mucho miedo a la caída
Mas era un cielo que me esperaba
No era aquel suelo que yo miraba
Y ahora soy libre.
Y se escapó la tristeza, cansada de verme reir
Y ya no hay calles que empiecen en ti
Yo por ti cargaba cruces, por ti dejé de vivir
Y aquellas luces volvieron a mí.
Ha vuelto un corazón al pecho...
Sin ti es mejor conquistar las mañanas
La sintonía entre corazón y mente
La magia ha vuelto y todo de repente
Se me va abriendo sin llaves ni enojos
Yo era un capricho de tus antojos
Y ahora soy libre.
Y se escapó la tristeza, cansada de verme reir
Y ya no hay calles que empiecen en ti
Yo por ti cargaba cruces, por ti dejé de vivir
Y aquellas luces volvieron a mí.
Y aquellas luces volvieron a mí...
Volvió la luz que yo tanto esperaba...

Без тебя лучше

Без тебя лучше, а я и не замечал,
Что ставил на невозможное.
И хотя я знал, когда нужно уйти,
Я очень боялся падения.
Но меня ждало небо,
А не та земля, на которую я смотрел.
И теперь я свободен.
И грусть ускользнула, уставшая видеть мою улыбку,
И больше нет улиц, начинающихся тобой.
Ради тебя я нёс кресты, ради тебя перестал жить,
И тот свет вернулся ко мне.
Сердце вернулось в грудь...
Без тебя лучше встречать утро,
Гармония между сердцем и разумом,
Магия вернулась, и вдруг всё
Открывается без ключей и обид.
Я был прихотью твоих желаний,
А теперь я свободен.
И грусть ускользнула, уставшая видеть мою улыбку,
И больше нет улиц, начинающихся тобой.
Ради тебя я нёс кресты, ради тебя перестал жить,
И тот свет вернулся ко мне.
И тот свет вернулся ко мне...
Вернулся свет, которого я так долго ждал...