Paroles et traduction Pavel Nuñez - Te me perdiste 1

Te me perdiste 1

Se me perdió tu nombre y ya no pude mencionar nunca más
Se me me atrasó la angustia y no pude sufrirte cuando se ameritaba
Se me escapó la lluvia y me dejó encharcado de recuerdos, de dolor
Y si esa misma lluvia te mojó, quizas recuerdas. Oh recuerdas
Y hubo un loco que de ti se enamoró
Que flotando en tu mirada se perdió
Que la costa de tu boca, recorrió cada a minuto
Buscando pescar un beso.
Que respiraba de tu aliento, que te entregó hasta su lamento
Envuelto en la bondad de un gran amor.
(Danny Rivera)
Se me perdió la noche y se quedó dormida en mi oscuridad
Se me adentró el vacio buscando tras tus sombras
Burbujas de colores.
Se me escondió la luvia tras la montaña crátel
Que nunca quise escalar
Y si esa misma lluvia te moja quizas recuerdas, recuerdas
(Danny y Pavel)
Que hubo un loco que de ti se enamoró
Que flotando en tu mirada se perdió
Que la costa de tu boca, recorrió a cada minuto
Buscando pescar un beso.
Que respiraba de tu aliento, que te entregó hasta su lamento
Envuelto en la bondad de un gran amor
Y si esa misma lluvia, te mojó quizas recuerdas
Quizas recuerdas, Quizas recuerdas
Oh recuerdas, Según yo...

Ты потерялась для меня

Я потерял твое имя и больше не могу произнести его
Моя тоска запоздала, и я не смог страдать по тебе, когда следовало
Дождь ускользнул от меня, оставив лужу воспоминаний, боли
И если тот же дождь намочил тебя, может быть, ты вспомнишь. О, вспомнишь
Был безумец, который влюбился в тебя
Который, плавая в твоем взгляде, потерялся
Который берег твоих губ, исследовал каждую минуту
Пытаясь поймать поцелуй.
Который дышал твоим дыханием, который отдал тебе даже свои стенания
Окутанные добротой великой любви.
(Дэнни Ривера)
Я потерял ночь, и она уснула в моей темноте
Пустота проникла в меня, ища в твоих тенях
Цветные пузыри.
Дождь спрятался за горой-кратером
На которую я никогда не хотел взбираться
И если тот же дождь намочит тебя, может быть, ты вспомнишь, вспомнишь
(Дэнни и Павел)
Был безумец, который влюбился в тебя
Который, плавая в твоем взгляде, потерялся
Который берег твоих губ, исследовал каждую минуту
Пытаясь поймать поцелуй.
Который дышал твоим дыханием, который отдал тебе даже свои стенания
Окутанные добротой великой любви.
И если тот же дождь намочил тебя, может быть, ты вспомнишь
Может быть, ты вспомнишь, Может быть, ты вспомнишь
О, вспомнишь, Как мне кажется...