Paroles et traduction Pavel Nuñez - Te Ví

Te Ví

Lara la la lara lou
Lara la la lara lou
Si te vi
Y seguro que a la misma estrella cosidos quedamos
Y la noche se hizo estrecha
Y corta para nuestro amor
Y tomamos de la madrugada
Aquella oscuridad tan prolongada
Para hablar de ti
Te vi llegar
Y la lluvia mojo nuestra calle
Para bautizar con mil detalles nuestro amor
Te vi llegar
Y senti como me iluminabas
Mientras caminamos juntos por el boulevard
Lara la la lara lou
Lara la la lara lou
Si te vi
Y en tu mirada vi la verde paz
Que viene en la esperanza
Y sempiterna se clavo en mi almaaquella ilusion
Y tomamos de aquel dia la noche
Para plasmar en mi la magna esencia que dejo tu amor

Je T'ai Vue

Lara la la lara lou
Lara la la lara lou
Si je t'ai vue
Et je suis sûr que nous sommes liés à la même étoile
Et la nuit est devenue étroite
Et courte pour notre amour
Et nous avons pris l'aube
Cette obscurité si prolongée
Pour parler de toi
Je t'ai vue arriver
Et la pluie a mouillé notre rue
Pour baptiser notre amour avec mille détails
Je t'ai vue arriver
Et j'ai senti comme tu m'illuminais
Alors que nous marchions ensemble le long du boulevard
Lara la la lara lou
Lara la la lara lou
Si je t'ai vue
Et dans ton regard, j'ai vu la paix verte
Qui vient avec l'espoir
Et cette illusion éternelle s'est ancrée dans mon âme
Et nous avons pris la nuit de ce jour
Pour graver en moi la grande essence que ton amour a laissée