Paroles et traduction Pavel Nuñez feat. Hector Anibal - Hoy Me Doy Cuenta

Hoy Me Doy Cuenta

No se si el clima o el tiempo
Me hace pensar en ti
Paso por tu calle y pienzo
Que no saldras por mi
Tantas cosas que la vida
Me regalo de ti
Entre bombillos y cantos
Hoy las revivi
Hoy me doy cuenta que extraño
Pelear contigo aun sin saber por que
La navidad hoy me empuja
A ir tras tu piel. Tras tu piel
Y aunque nos hicimos daño
No hay fin de año en que no piense en ti
Y yo no se si amanece
O solo despierto
En la navidad donde ya tu no estas.
Al final de esta batalla
Auando no pueda mas
Tirare tu nombre al viento
Tratare de olvidar
Los recuerdos se congelan
Viendo el tiempo pasar
El ser humano no olvida
Solo deja de pensar
Hoy me doy cuenta que extraño
Pelear contigo aun sin saber por que
La navidad hoy me empuja
A ir tras tu piel. Tras tu piel
Y aunque nos hicimos daño
No hay fin de año en que no piense en ti
Y yo no se si amanece
O solo despierto
En la navidad donde ya tu no estas.
El sol que cambia de color
La briza es fria y mi abrigo era tu voz
Hoy me doy cuenta que extraño
Pelear contigo aun sin saber por que
La navidad hoy me empuja
A ir tras tu piel. Tras tu piel
Y aunque nos hicimos daño
No hay fin de año en que no piense en ti
Y yo no se si amanece
O solo despierto
En la navidad donde ya tu no estas.

Сегодня я понимаю

Не знаю, погода ли это или время,
Заставляет меня думать о тебе.
Прохожу по твоей улице и думаю,
Что ты не выйдешь ко мне.
Так много всего, что жизнь
Мне подарила благодаря тебе.
Среди лампочек и песен
Сегодня я пережил их вновь.
Сегодня я понимаю, что скучаю
По ссорам с тобой, даже не зная почему.
Рождество сегодня толкает меня
Идти за тобой. За тобой.
И хотя мы причинили друг другу боль,
Нет конца года, когда я не думаю о тебе.
И я не знаю, наступает ли утро
Или я просто просыпаюсь
В Рождество, где тебя уже нет.
В конце этой битвы,
Когда я больше не смогу,
Я брошу твое имя на ветер,
Попытаюсь забыть.
Воспоминания замерзают,
Наблюдая, как проходит время.
Человек не забывает,
Он просто перестает думать.
Сегодня я понимаю, что скучаю
По ссорам с тобой, даже не зная почему.
Рождество сегодня толкает меня
Идти за тобой. За тобой.
И хотя мы причинили друг другу боль,
Нет конца года, когда я не думаю о тебе.
И я не знаю, наступает ли утро
Или я просто просыпаюсь
В Рождество, где тебя уже нет.
Солнце, меняющее цвет,
Ветерок холодный, а моим пальто был твой голос.
Сегодня я понимаю, что скучаю
По ссорам с тобой, даже не зная почему.
Рождество сегодня толкает меня
Идти за тобой. За тобой.
И хотя мы причинили друг другу боль,
Нет конца года, когда я не думаю о тебе.
И я не знаю, наступает ли утро
Или я просто просыпаюсь
В Рождество, где тебя уже нет.