Paroles et traduction Pavel Nuñez - Mis Muertos

Mis Muertos

Mis muertos no resucitaran de noche en sueños me hablaran
Su ausencia cicatriz de metal, presencia, memoria elemental
La vida espacio circular, termina, luego vuelve en empezar
El tiempo de arena y digital, paciencia a través del tic tac
*No les preguntare si se van a quedar por que despertare y sabre que
No están,
No les preguntare si me van a llevar,
Por que solo el tiempo la respuesta me dará...
Sus vidas con ellos comparti, sonrisas que vuelvo a repetir
Sus muertes perdidas hoy en mi...
Cabeza que no se olvidara de que no están.

Мои мертвые

Мои мертвые не воскреснут, ночью во сне они будут говорить со мной,
Их отсутствие – шрам из металла, присутствие – изначальная память.
Жизнь – круговое пространство, заканчивается, потом начинается снова.
Время из песка и цифровое, терпение сквозь тиканье часов.
*Я не спрошу их, останутся ли они, потому что проснусь и буду знать, что
Их нет,
Я не спрошу их, заберут ли они меня,
Потому что только время даст мне ответ...
Их жизни, которыми я делился с ними, улыбки, которые я повторяю снова.
Их смерти, потерянные сегодня во мне...
Голова, которая не забудет, что их нет.