Paroles et traduction Pavel Stratan - Peste ani cincizeci

Bate tata vrana la butoi
Si ascunde cheia de la beci
Da′ eu stau si curat papusoi
Si ma uit acolo unde,
Unde tata o ascunde.
Nu stiu dac-ar exista vreun loc
Unde s-ar putea sa n-o gasesc
Doar sa-i deie drumu-n poloboc
Dar si de-acolo cred c-as scoate-o
Bate vrana ori nu bate-o!
Deseara iara toti in drum
Ne gramadim care si cum
Sa mai petrecem inc-o seara
Care, niciodata, e clar ca
Inapoi n-o sa se-ntoarca.
Eu stiu ca peste ani cincizeci
Vor scoate altii vin din beci.
Si altii o sa aiba parte
Sa steie-n locul nostru,
Dar noi in alta parte
Nu mai bate tata vrana, nu!
Da lacata las-o-n treaba ei,
Ca de varsta mea ai fost si tu.
Hai mai bine-n drum cu mine
Sa cinstim pe toti vecinii.
Las-sa creada lumea ca la noi
Izvoraste vinul in butoi
Si de fericire ca traim,
Hai sa bem din vinul rece,
Sa uitam ca viata trece!

Бить папа Врана в бочку
И спрятать ключ от подвала
А я останусь и уберу куколку
И я смотрю, где,
Где папа ее прячет.
Я не знаю, есть ли место.
Где я не могу найти ее?
Просто отвали от него.
Но и оттуда я думаю, что вытащу ее
Бить Врану или не бить ее!
Сегодня вечером все в пути
Мы gramadim, что и сперма
Давай проведем еще один вечер.
Что, никогда, ясно, что
Он не вернется.
Я знаю, что через пятьдесят лет
Они выведут еще вино из подвала.
И другие будут иметь свою долю
На нашем месте.,
Но мы в другом месте
Хватит бить папу Врану, нет!
Оставь ее в покое.,
Как и ты.
Пойдем со мной.
Давайте почитаем всех соседей.
Пусть люди верят в нас.
Вино приходит в бочку
И к счастью, что мы живем,
Давайте выпьем из холодного вина,
Давайте забудем, что жизнь проходит!