Paroles et traduction Pavel Stratan - Sănătate

Sănătate

Azi e ziua ta,
Dar eu stiam de ieri
Am vazut-o pe mamica ta
Prin piata, cumpara chiperi.
Eu ma faceam ca cumpar ceapa,
Dar ea nu m-a vazut.
De-avea sa ma vada, avea sa priceapa
Ca eu m-am priceput.
Sanatate, sinatate
Iti doresc amu.
Dar cu banii, ce se poate,
Restu-ti cumperi tu.
Sanatate, sanatate
Tot ce-am vrut sa-ti vreu
Si-nc-un sac si jumatate
N-ar sa-ti prinda rau.
Eu singur mi-am turnat pacica!
Si tot am inteles:
Ca tu nu m-ai chemat, nu-i nica,
Bine ca nu m-ai trimes.
Tu poate, inca nu faci nani
Si printre cadouri te pierzi
Si-n buzunar la tine banii
Aproape toti is verzi.

Health

Today is your birthday,
But I knew it yesterday
I saw your mom
In the market, buying cucumbers.
I pretended to buy onions,
But she didn't see me.
If she had seen me, she would have realized
That I had figured it out.
Health, health
I wish you now.
But with the money, what can you do,
You buy the rest yourself.
Health, health
All I wanted to wish you
And a sack and a half
Wouldn't hurt you.
I poured myself a shot!
And I realized:
That you didn't call me, it's not, it's ok
It's good that you didn't send for me.
You may not be sleeping yet
And you're getting lost among the presents
And in your pocket the money
Almost all of it is green.