Paroles et traduction Pavel Stratan - Vasile Toarna / Vasile Pours - original

De-ar mai fi-n beci o usa,
Mi s-ar parea papusa
Problema mea nerezolvata.
Ce bine-ar fi sa fie,
Da' tata sa nu stie.
Nu ne-ar mai prinde niciodata.
Ce dulce luneca hainuta de pe corpul lu' Lenuta, de strangeai din dinti...
Ne promitea si alunita ca o sa ne-o arate, daca o sa stam cuminti...
Pahare pline, vorbe bune. Pur si simplu viata vesela mergea in toi.
Butoiul care ne parea ca-i gata il lasam si ne lipeam de alt butoi.
Da' numai tata nu prea incantat parea din tot frumos acolo ce era!
Ce ganduri noi aveam in cap, precis ca tata la asa ceva, nici nu visa!
Oricum, se stie: ziua-i ziua, viata-i viata, si ar fi pacat sa n-o traiesti.
Si daca maine-i a lu' Ghita ziua, tata, tot aicea ai sa ne gasesti!
Vasile, toarna!
De-ar mai fi-n beci o usa,
Mi s-ar parea papusa
Problema mea nerezolvata.
Ce bine-ar fi sa fie,
Da' tata sa nu stie.
Nu ne-ar mai prinde niciodata

Если бы у тебя была еще одна дверь,,
Я бы казался куклой
Моя неразрешенная проблема.
Как хорошо.,
Папа не знает.
Он никогда нас не поймает.
Какая сладкая одежда с тела Леньюты, из зубов...
Она обещала нам родинку показать, если мы будем вести себя хорошо...
Полные бокалы, хорошие слова. Просто жизнь посуды шла полным ходом.
Бочонок, который, казалось, был готов оставить его и приклеить к другой бочке.
Да ' только папа не слишком взволнован, казалось, из всех красивых там, что это было!
Какие мысли у нас были в голове, точно так же, как мой отец, даже не мечтал!
В любом случае, известно: день-день, жизнь-это жизнь, и было бы жаль, если бы ты не прожил ее.
И если завтра у него будет День рождения, Папа, ты все равно найдешь нас!
Василий, налей!
Если бы у тебя была еще одна дверь,,
Я бы казался куклой
Моя неразрешенная проблема.
Как хорошо.,
Папа не знает.
Мы больше никогда не поймаем