Paroles et traduction Pavel Stratan - Vinul De Primae

Vinul De Primae

De mititel de cand ma stiu
Mi-o placut sa beau
Sa fumez, sa dau cu pumnul
Si sa fac ce vreau
Ce folos ca tata-meu
Ma batea cu shlangul
Si oricand nu ma cata
Ma gasea in beci la manga beau
Greu
Mi-a fost deodata greu
Pana am invatat sa beau
Cu cana mare vinul negru de Primae
Stiu, iarasi intr-un caiet
Pe toate sa le trec
Atatea cani, curata n-ar fi nici o foaie
Pe unde numa′ n-am umblat
De atunci atatia ani
Pe unde numa' n-am cautat
Si-am cheltuit de-a bani
Asa ce′ n-am mai intalnit
La suflet sa ma inmoaie
Sa beau ceva sa inlocuiasca
Vinul negru de Primae
Greu
Mi-a fost deodata greu
Pana am invatat sa beau
Cu cana mare vinul negru de Primae
Stiu, iarasi intr-un caiet
Pe toate sa le trec
Atatea cani, curata n-ar fi nici o foaie
Greu
Mi-a fost deodata greu
Pana am invatat sa beau
Cu cana mare vinul negru de Primae
Stiu, iarasi intr-un caiet
Pe toate sa le trec
Atatea cani, curata n-ar fi nici o foaie
Stiu

Wine From Primae

Since I was a little boy,
I have loved to drink,
To smoke, to punch,
And to do whatever I want.
What good was it that my father
Beat me with a hose?
And whenever I couldn't find him,
I found him in the basement at a bowl drinkin’
Hard.
I suddenly found it difficult
Until I learned to drink
By the cup, big cup, black wine from Primae.
I know, in a notebook,
To write down all,
So many cups that no sheet of paper would be clean.
Where haven't I gone
Since all these years?
Where haven't I searched
And spent all my money?
That I have not met anyone
To soften my soul?
To drink something to replace
The black wine from Primae.
Hard
I suddenly found it difficult
Until I learned to drink
By the cup, big cup, black wine from Primae.
I know, in a notebook,
To write down all,
So many cups that no sheet of paper would be clean.
Hard
I suddenly found it difficult
Until I learned to drink
By the cup, big cup, black wine from Primae.
I know, in a notebook,
To write down all,
So many cups that no sheet of paper would be clean.
I know.