Paroles et traduction Pavell & Venci Venc' - Fake Profile

Fake Profile

Аз се хванах на всичко, което ми каза
На всички снимки в албуми, които ти ми показа
Сега не вярвам на нищо, колкото и да си красива
Какво значение има, след като си фалшива?

Само ако можех да не те познавам (eй-ей)
Да не те познавам
Щях и някой лев да мога да спестявам?
Ти си fake профил

Ти си fake профил
Не те познавам, ти си fake профил

До глезена в Prada, Armani, Versace
Поредна глезана, натопена в Givenchy
Само дай ѝ да харчи, да харчи яко във пачки
Виена, Милано, дрънкулки, играчки, у-ох

Много витрини, много зяпачки
Тонове грим, а пък толко прозрачни
Взимате само дебели стотачки, uh, гадни златотърсачки
Жадна за евраци, за бижута, камъняци
К'ва принцеса си, кат' си счупила толкова матраци, bitch?

Аз се хванах на всичко, което ми каза
На всички снимки в албуми, които ти ми показа
Сега не вярвам на нищо, колкото и да си красива
Какво значение има, след като си фалшива?

Само ако можех да не те познавам (eй-ей)
Да не те познавам
Щях ли някой лев да мога да спестявам?
Ти си fake профил

Ти си fake профил
Не те познавам, ти си fake профил

(У) ще издигна билборд с надпис
"Евала на филмите ти, да живее НАТФИЗ" (бау)
Вече почна да ми писва
Душа нямаш една, ама профили имаш 300 (ау)

Как да те вкарам в отбора като знам
Че ще изпляскаш половината ми хора? (E-e)
Не ни избираш по симпатия
Естествено избираш кой от нас е по-богатия

Ако все пак си любопитна
Търся нещо real, дет' да мога да го пипна
Кръста сам съм си го носил
Зат'ва и мога да ти кажа: "Fuck you, fake профил"

Ти си fake профил
Не те познавам, ти си fake профил

Fake Profile

I got caught up in everything you said
In all the photo albums you showed me
Now I don't believe anything, no matter how beautiful you are
What does it matter, since you're fake?

If only I could un-know you (hey-hey)
Un-know you
I'd be able to save some money, too
You're a fake profile

You're a fake profile
I don't know you, you're a fake profile

Up to your ankles in Prada, Armani, Versace
Another ankle dipped in Givenchy
Just let her spend, spend like crazy in bundles of cash
Vienna, Milan, baubles, toys, oh

So many store windows, so much gawking
Tons of makeup, yet so transparent
You only take thick hundred-dollar bills, uh, you nasty gold-digger
Thirsty for money, for jewelry, for diamonds
What kind of princess are you, if you've broken so many mattresses, bitch?

I got caught up in everything you said
In all the photo albums you showed me
Now I don't believe anything, no matter how beautiful you are
What does it matter, since you're fake?

If only I could un-know you (hey-hey)
Un-know you
Could I save some money?
You're a fake profile

You're a fake profile
I don't know you, you're a fake profile

(W) I'll put up a billboard with the caption
"Kudos to your acting, long live NATFIZ" (pow)
You're starting to get on my nerves
You don't have a single soul, but you have 300 profiles (ouch)

How could I bring you into the crew, when I know
You'd smack half my people around? (Uh-oh)
You don't choose us based on personality
Of course, you choose the one who's the richest

If you're curious, by the way
I'm looking for something real, that I can touch
I carried my own cross
That's why I can say, "Fuck you, fake profile"

You're a fake profile
I don't know you, you're a fake profile