Paroles et traduction Pavell & Venci Venc' - Kak stana taka

Kak stana taka

Чудя се как стана
Чудя се как стана, бейби
Чудя се как стана така, така

Чудя се как стана, бейби, чудя се как стана
Чудя се как стана, бейби, чудя се как стана
Чудя се как стана, бейби, чудя се как стана така, така

И това между нас вече е само прах
Как стана така
Че дори не можеш да ме видиш от страх?
Питам се как стана така

Че това между нас вече е само прах?
Как стана така, че
Че не искаш да си с мен, не разбрах?
Питам се как стана така

Нямам нужда от-от излишни приказки
Имам нужда с теб да бъдем близки истински
Истински, искрени, като във молитва
Ще съжалява този само, който не опитва

Никой не може да ти даде това което мога да ти обещая
Щом е хубаво началото не може ли да бъде хубав и краят?
В този момент няма да бягам, моля се да не те забравя
За да мога някой ден ако те видя да те разпозная

И това между нас вече е само прах
Как стана така
Че дори не можеш да ме видиш от страх?
Питам се как стана така

Че това между нас вече е само прах?
Как стана така, че
Че не искаш да си с мен, не разбрах?
Питам се как стана така

Uh, преплетени пръсти, прехапани устни, а толкова вкусни
Uh, тонове думи и всички лъжи, толкова гнусни
Uh, уж те намразих завинаги ето, че още те искам
Uh, идвам си, връщам се, скъпа прибирам се, пак те напускам

Но, но само в мислите ми
Но само в мислите ми
Но само в мислите ми
Попитай близките ми

Че пазя снимките ни дори да знам
Че, че (дори да знам, дори да знам)
Че (дори да знам, дори да знам)
Дори да знам, че

Че това между нас вече е само прах
Как стана така
Че дори не можеш да ме видиш от страх?
Питам се как стана така

Че това между нас вече е само прах?
Как стана така, че
Че не искаш да си с мен, не разбрах?
Питам се как стана така

How did it get like this

I wonder how it happened
I wonder how it happened, baby
I wonder how it happened like this, like this

I wonder how it happened, baby, I wonder how it happened
I wonder how it happened, baby, I wonder how it happened
I wonder how it happened, baby, I wonder how it happened like this, like this

And all that's between us now is dust
How did it happen
That you can't even look at me for fear?
I wonder how it happened like this

That all that's between us now is dust?
How did it happen, that
That you don't want to be with me, I don't understand?
I wonder how it happened like this

I don't need any-any unnecessary talk
I need to be truly close to you
Truly, honestly, like in a prayer
Only those who don't try will regret it

No one can give you what I can promise you
If the beginning is good, can't the end be good too?
I won't run away at this moment, I pray not to forget you
So that if I see you one day, I will recognize you

And all that's between us now is dust
How did it happen
That you can't even look at me for fear?
I wonder how it happened like this

That all that's between us now is dust?
How did it happen, that
That you don't want to be with me, I don't understand?
I wonder how it happened like this

Uh, fingers intertwined, lips bitten, and so delicious
Uh, tons of words and all lies, so disgusting
Uh, I thought I hated you forever, here I am still wanting you
Uh, I'm coming, I'm returning, baby, I'm coming home, I'm leaving you again

But, but only in my thoughts
But only in my thoughts
But only in my thoughts
Ask my close ones

That I keep our pictures even though I know
That, that (even though I know, even though I know)
That (even though I know, even though I know)
Even though I know, that

That all that's between us now is dust
How did it happen
That you can't even look at me for fear?
I wonder how it happened like this

That all that's between us now is dust?
How did it happen, that
That you don't want to be with me, I don't understand?
I wonder how it happened like this