Paroles et traduction Pavell & Venci Venc' - Upgrade

Upgrade

Aa-aa
Aa-aa, aaa

Aa-aa, aaa
Ти взе и залъка от устата ми
Остави ме гладна (oо-o-o)
Ти срути замъка в сърцето ми
Останах бездомна
Ти взе и залъка от устата ми
Остави ме гладна (oо-o-o)
Ти срути замъка в сърцето ми
Останах бездомна (oо-o-o)

Сега ти тряя upgrade, йе
Да плачеш недей, йе
Вината е в мен, йе
Ако ти липсвам си пусни тва парче, йе
И пак ше съм с теб, йе
Но само помни, че
Без мен си по-добре

Ти помниш, аз помня, година инсомния
Проблеми в балон, който явно аз помпя
Te quiero, I love ya, не заслужаваш тоя
Нещастник, който да забравиш те моля

Знам, че още липсвам ти
И ти на мен, питане иска ли
Всеки ден, всеки час, всеки път твоя глас
Ми напомня, че поне един от нас
Заслужава да е щастлив
Обещавам да съм търпелив
Познаваш ме, знаеш, че не съм лъжец
Явно просто съм крадец, защото...

Ти взе и залъка от устата ми
Остави ме гладна (o-o-o)
Ти срути замъка в сърцето ми
Останах бездомна (oо-o-o)

Сега ти тряя upgrade, йе
Да плачеш недей, йе
Вината е в мен, йе
Ако ти липсвам си пусни тва парче, йе
И пак ше съм с теб, йе
Но само помни, че
Без мен си по-добре

Спечелих шепа награди
Бях на гости на Слави
Купих къща на мама
Апартамент на сестра ми
Бях на пълни площади
Дадох куп автографи
Но нищо не затопли студените ми чаршафи

По-по-добре
Приятелките ти ти казват, че
Без мен си по-добре
И тъпото е, че тук правите са те
Но тоя пуст огън не гасне
Все един от нас клечката ше му драсне, pow

Ти взе и залъка от устата ми
Остави ме гладна (oo-o-o)
Ти срути замъка в сърцето ми
Останах бездомна (oo-o-o)
Ти взе и залъка от устата ми
Остави ме гладна (oo-o-o)
Ти срути замъка в сърцето ми
Останах бездомна (oo-o-o)

Сега ти тряя upgrade, йе
Да плачеш недей, йе
Вината е в мен, йе
Ако ти липсвам си пусни тва парче, йе
И пак ше съм с теб, йе
Но само помни, че
Без мен си по-добре

Ти взе и залъка от устата ми
Остави ме гладна
Ти срути замъка в сърцето ми
Останах бездомна

Oo-o-o
Йе-йе, йе, йе-йе
Йе, йе-йе-yeah
Oo-o-o
Йе-йе, йе, йе-йе
Йе, йе-йе-yeah

Обновление

А-а
А-а, а-а

А-а, а-а
Ты забрала кусок прямо изо рта
Оставила меня голодным (о-о-о)
Ты разрушила замок в моем сердце
Я остался бездомным
Ты забрала кусок прямо изо рта
Оставила меня голодным (о-о-о)
Ты разрушила замок в моем сердце
Я остался бездомным (о-о-о)

Теперь тебе нужен апгрейд, йе
Не плачь, йе
Вина во мне, йе
Если я тебе нужен, включи этот трек, йе
И снова буду с тобой, йе
Но только помни, что
Без меня тебе лучше

Ты помнишь, я помню, год бессонницы
Проблемы в шаре, который, видимо, я надуваю
Te quiero, I love ya, ты не заслуживаешь этого
Неудачника, которого прошу тебя забыть

Знаю, что я тебе еще нужен
И ты мне, разве нужно спрашивать?
Каждый день, каждый час, каждый раз твой голос
Мне напоминает, что хотя бы один из нас
Заслуживает быть счастливым
Обещаю быть терпеливым
Ты меня знаешь, знаешь, что я не лжец
Видимо, я просто вор, потому что...

Ты забрала кусок прямо изо рта
Оставила меня голодным (о-о-о)
Ты разрушила замок в моем сердце
Я остался бездомным (о-о-о)

Теперь тебе нужен апгрейд, йе
Не плачь, йе
Вина во мне, йе
Если я тебе нужен, включи этот трек, йе
И снова буду с тобой, йе
Но только помни, что
Без меня тебе лучше

Выиграл кучу наград
Был в гостях у Слави
Купил дом маме
Квартиру сестре
Был на полных площадях
Раздал кучу автографов
Но ничто не согрело мои холодные простыни

Лу-лучше
Твои подруги говорят тебе, что
Без меня тебе лучше
И глупо то, что здесь правы они
Но этот проклятый огонь не гаснет
Все равно один из нас чиркнет спичкой, pow

Ты забрала кусок прямо изо рта
Оставила меня голодным (о-о-о)
Ты разрушила замок в моем сердце
Я остался бездомным (о-о-о)
Ты забрала кусок прямо изо рта
Оставила меня голодным (о-о-о)
Ты разрушила замок в моем сердце
Я остался бездомным (о-о-о)

Теперь тебе нужен апгрейд, йе
Не плачь, йе
Вина во мне, йе
Если я тебе нужен, включи этот трек, йе
И снова буду с тобой, йе
Но только помни, что
Без меня тебе лучше

Ты забрала кусок прямо изо рта
Оставила меня голодным
Ты разрушила замок в моем сердце
Я остался бездомным

О-о-о
Йе-йе, йе, йе-йе
Йе, йе-йе-yeah
О-о-о
Йе-йе, йе, йе-йе
Йе, йе-йе-yeah