False Skorpion - Pavementtraduction en russe
Hey
Эй,
I'm
simply
maniacal
я
просто
чокнутый.
Don't
you
disrespect
me,
woman
Не
смей
меня
не
уважать,
женщина,
I'm
an
animal
with
teeth
я
зверь
с
зубами,
And
a
scorpion
don't
have
teeth
а
у
скорпиона
нет
зубов.
Whenever
you
misdirect
me,
mama
Когда
ты
направляешь
меня
по
ложному
пути,
мама,
You're
misdirecting
a
person
ты
направляешь
по
ложному
пути
человека,
You
wouldn't
wanna
misdirect
которого
ты
не
хотела
бы
направлять
неправильно.
Yeah
Да,
No,
no
нет,
нет,
You're
so
bad
ты
такая
плохая.
Turn,
oh-yes
Повернись,
о
да.
Save
my
back,
leave
me,
darling
Береги
мою
спину,
оставь
меня,
дорогая,
I'm
no
woman,
I'm
no
woman
я
не
женщина,
я
не
женщина,
I
am
a
man
я
мужчина.
Check
me
out
Посмотри
на
меня,
See
me
beg
смотри,
как
я
умоляю,
Nothing
left
but
my
scorpion
legs
ничего
не
осталось,
кроме
моих
скорпионьих
ног.
Bring
it
on
Давай
же,
Wow,
wow,
wow
вау,
вау,
вау,
Yeah
да.
That's
it,
baby,
pack
your
bag,
I
can
tell
you...
Вот
так,
детка,
собирай
свои
вещи,
я
тебе
говорю...
Off
now,
you
go
А
теперь
уходи.
Sure
Конечно.
Évaluez la traduction
1
We Dance
2 I Love Perth
3 Sentinel - Wowee Zowee Session Outtake
4 Sensitive Euro Man - From 'I Shot Andy Warhol'
5 Stray Fire - Wowee Zowee Session Outtake
6 Fight This Generation - Recorded March 3, 1994 at Hilversum, Holland
7 Easily Fooled - Recorded March 3, 1994 at Hilversum, Holland
8 Soul Food - Wowee Zowee Jam Session With Doug Easley On Piano
9 It's A Hectic World - From Homage to Descendents Tribute
10 Kris Kraft - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
11 Golden Boys/Serpentine Pad - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
12 Saganaw
13 Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
14 Dancing With The Elders - From Medusa Cyclone/Pavement Split 7"
15 Half a Canyon - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
16 Best Friend's Arm - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
17 Brink Of The Clouds/Candylad - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
18 Unfair - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
19 Easily Fooled - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
20 Heaven Is a Truck - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
21 Box Elder - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
22 No More Kings - From Schoolhouse Rock! Rocks
23 Painted Soldiers - From 'Brain Candy'
24 I Love Perth - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
25 We Dance - Alternate Mix Wowee Zowee Session Outtake
26 Gangsters & Pranksters
27 Mussle Rock (Is A Horse In Transition)
28 Rattled by the Rush
29 Black Out
30 Brinx Job
31 Grounded
32 Serpentine Pad
33 Motion Suggests Itself
34 Father to a Sister of Thought
35 Extradition
36 Best Friends Arm
37 Grave Architecture
38 Give It a Day
39 AT&T
40 Fight This Generation
41 Kennel District
42 Pueblo
43 Half a Canyon
44 Western Homes
45 Sordid - Wowee Zowee Session Outtake
46 Brink Of The Clouds - B-Side
47 False Skorpion
48 Easily Fooled
49 Kris Kraft
50 Flux = Rad
2 I Love Perth
3 Sentinel - Wowee Zowee Session Outtake
4 Sensitive Euro Man - From 'I Shot Andy Warhol'
5 Stray Fire - Wowee Zowee Session Outtake
6 Fight This Generation - Recorded March 3, 1994 at Hilversum, Holland
7 Easily Fooled - Recorded March 3, 1994 at Hilversum, Holland
8 Soul Food - Wowee Zowee Jam Session With Doug Easley On Piano
9 It's A Hectic World - From Homage to Descendents Tribute
10 Kris Kraft - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
11 Golden Boys/Serpentine Pad - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
12 Saganaw
13 Painted Soldiers - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
14 Dancing With The Elders - From Medusa Cyclone/Pavement Split 7"
15 Half a Canyon - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
16 Best Friend's Arm - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
17 Brink Of The Clouds/Candylad - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
18 Unfair - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
19 Easily Fooled - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
20 Heaven Is a Truck - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
21 Box Elder - Live, Wireless JJJ Radio, Australia, July 7, 1994
22 No More Kings - From Schoolhouse Rock! Rocks
23 Painted Soldiers - From 'Brain Candy'
24 I Love Perth - BBC In-Studio, Steve Lamacq Evening Session, March 15, 1995
25 We Dance - Alternate Mix Wowee Zowee Session Outtake
26 Gangsters & Pranksters
27 Mussle Rock (Is A Horse In Transition)
28 Rattled by the Rush
29 Black Out
30 Brinx Job
31 Grounded
32 Serpentine Pad
33 Motion Suggests Itself
34 Father to a Sister of Thought
35 Extradition
36 Best Friends Arm
37 Grave Architecture
38 Give It a Day
39 AT&T
40 Fight This Generation
41 Kennel District
42 Pueblo
43 Half a Canyon
44 Western Homes
45 Sordid - Wowee Zowee Session Outtake
46 Brink Of The Clouds - B-Side
47 False Skorpion
48 Easily Fooled
49 Kris Kraft
50 Flux = Rad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.