Paroles et traduction Pavlo - el eterno retorno (interludio)

el eterno retorno (interludio)

Lo inhalé todo
Respiré el humo de pretextos
Y hasta me prendí en ellos

Desvaneció de a poco
Por más que pase el tiempo
No lo logro, no entiendo

¿Por qué sigo buscando respuestas?
Quiero parar este dolor, matar cada ilusión
Lo que extraño no existe ya
Tu amor siempre tuvo fecha de expiración

Te extraño cada puto día
Te veo hasta en mis sueños cuando solo descansar quiero
Y es que ojalá te pudiera pensar
Que cruzaras por mi mente sin necesidad de llorar
Me pesa el orgullo mostrarme tan vulnerable
Eres el que se huye siempre pa' no lastimarse
Pero estás perdiendo, lo entenderé con el tiempo

Ya ando high por mi cuenta
Y casi ni lo logro porque siempre me traía de vuelta
El vino, las noches en vela
Tus cartas y como al principio le temía a ellas
Tantas canciones que ya no suenan igual
Pienso en tu mira'a, perdió su magia ya
Me matan los recuerdos, sé que algo mejor merezco

the eternal return (interlude)

I inhaled it all
I breathed in the smoke of pretexts
And I even caught fire in them

It faded little by little
No matter how much time passes
I can't do it, I don't understand

Why do I keep looking for answers?
I want to stop this pain, kill every illusion
What I miss no longer exists
Your love always had an expiration date

I miss you every fucking day
I see you even in my dreams when all I want to do is rest
And I wish I could think of you
That you would cross my mind without me having to cry
My pride weighs me down, showing myself so vulnerable
You're the one who always runs away so you don't get hurt
But you're losing, I'll understand that in time

I'm already high on my own
And I almost didn't make it because you always brought me back
The wine, the sleepless nights
Your letters and how I feared them at first
So many songs that don't sound the same anymore
I think of your stare, it's lost its magic now
Memories kill me, I know I deserve better