para no escribirte (interludio) - Pavlo traduction en allemand

para no escribirte (interludio)

Escribo para no escribirte
Me ocupo para no sentir dolor
Finjo el no pensarte
Porque quisiera no hacerlo con tanto amor

Me siento agotado
Mi mente va tan rápido y solo no puedo intentarlo más
Preferí ser yo quien diera el punto final
Porque no lo sé llevar
Tenerte tan cerca y pensar que tocarte está mal

En cada despedida esperé
A que giraras de nuevo a verme
Queriendo intentarlo diferente
Sé que me amas pero que fácil es marcharte

No entiendo por qué
Cuando hacemos el amor y me abrazas tan fuerte
Como si no quisieras perderme
Al día siguiente todo duele

Escribo para no escribirte
Me ocupo para no sentir dolor
Finjo el no pensarte
Porque quisiera no hacerlo con tanto amor

um dir nicht zu schreiben (Interludium)

Ich schreibe, um dir nicht zu schreiben
Ich lenke mich ab, um keinen Schmerz zu fühlen
Ich tue so, als würde ich nicht an dich denken
Weil ich es nicht mit so viel Liebe tun möchte

Ich fühle mich erschöpft
Mein Verstand rast so schnell und alleine kann ich es nicht mehr versuchen
Ich zog es vor, derjenige zu sein, der den Schlusspunkt setzte
Weil ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll
Dich so nah bei mir zu haben und zu denken, dass es falsch ist, dich zu berühren

Bei jedem Abschied wartete ich
Darauf, dass du dich wieder umdrehst, um mich anzusehen
In dem Wunsch, es anders zu versuchen
Ich weiß, dass du mich liebst, aber wie leicht es für dich ist zu gehen

Ich verstehe nicht, warum
Wenn wir uns lieben und du mich so fest umarmst
Als ob du mich nicht verlieren wolltest
Am nächsten Tag tut alles weh

Ich schreibe, um dir nicht zu schreiben
Ich lenke mich ab, um keinen Schmerz zu fühlen
Ich tue so, als würde ich nicht an dich denken
Weil ich es nicht mit so viel Liebe tun möchte