Paroles et traduction Pavvla - Home

Home

One, two, three

I see faceless bodies, mindless skulls
Running won't make me win against time
I was born in a kingdom
With no king allowed

When the doctors find smoke inside my lungs
I'll remember every time I smoked 'cause you weren't mine

I know I am my worst enemy
My house doesn't feel right
But it feels like home to me

Put on a mask to cover my face
Change it for one that has more grace
Ink of colour my own skin
I wanna be more of your liking

And I pray this is a blessing in disguise
Though I don't believe in God
I believe in us

I know I am my worst enemy
My house doesn't feel right
But it feels like home to me
And my house doesn't feel right
But it feels like home to me
And I don't feel alive
But that feels like home to me

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Can't you see it's fine?
This functional mess won't take her pills tonight

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Everything is fine
This functional mess won't take her pills tonight

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Everything is fine
This functional mess won't take her pills tonight

(I fear nothing, I hate feeling nothing at all)

Babe, why do you frown
Everything is fine
This functional mess is nothing at all (nothing at all)

I know I am my worst enemy
My house doesn't feel right
But it feels like home to me
And I don't feel alive
But that feels like home to me

Дом

Раз, два, три

Вижу безликие тела, безмозглые черепа
Бежать не поможет мне победить время
Я родилась в королевстве
Где королям нет места

Когда врачи найдут дым в моих легких
Я вспомню каждый раз, когда курила, потому что ты не был моим

Я знаю, что я свой злейший враг
Мой дом кажется неправильным
Но он ощущается как дом для меня

Надеваю маску, чтобы скрыть лицо
Меняю ее на ту, что красивее
Чернила цвета моей кожи
Я хочу больше нравиться тебе

И я молюсь, чтобы это было замаскированным благословением
Хотя я не верю в Бога
Я верю в нас

Я знаю, что я свой злейший враг
Мой дом кажется неправильным
Но он ощущается как дом для меня
И мой дом кажется неправильным
Но он ощущается как дом для меня
И я не чувствую себя живой
Но это ощущается как дом для меня

(Я ничего не боюсь, я ненавижу ничего не чувствовать)

Милый, почему ты хмуришься?
Разве ты не видишь, что все в порядке?
Этот функциональный беспорядок не будет принимать свои таблетки сегодня вечером

(Я ничего не боюсь, я ненавижу ничего не чувствовать)

Милый, почему ты хмуришься?
Все в порядке
Этот функциональный беспорядок не будет принимать свои таблетки сегодня вечером

(Я ничего не боюсь, я ненавижу ничего не чувствовать)

Милый, почему ты хмуришься?
Все в порядке
Этот функциональный беспорядок не будет принимать свои таблетки сегодня вечером

(Я ничего не боюсь, я ненавижу ничего не чувствовать)

Милый, почему ты хмуришься?
Все в порядке
Этот функциональный беспорядок — ничто (ничто)

Я знаю, что я свой злейший враг
Мой дом кажется неправильным
Но он ощущается как дом для меня
И я не чувствую себя живой
Но это ощущается как дом для меня