Paroles et traduction Pavvla - It Could Be

It Could Be

Maybe we met too soon
Maybe we meet too late
Maybe we shook hands
In the right time and place

Maybe if I were older
You'd be my valentine today
Although we'd make fun of those couples
Who choose to celebrate

It could be wonderful
But it won't be
It could be wonderful
But it won't be
It could be wonderful
But it won't be
It could be wonderful
But it won't be
Nah

Maybe we'd live together
And fight about the little stuff
Maybe I wouldn't find funny
What I think it's funny now

Maybe if I repeat it enough times
Then I will believe it
I said these words so many times
They lost their meaning

It could be wonderful
But it won't be
It could be wonderful
But it won't be
Nah

Say your stupid line
Say it one more time
Keep it on replay
Professional pretender

Say your stupid line
Say it one more time
Keep it on replay
Professional pretender

Say your stupid line
Say it one more time
Keep it on replay
Professional pretender

Say your stupid line
Say it one more time

It could be wonderful
It won't be for now

Say it one more time
Keep it on replay
Professional pretender

Say your stupid line
Say it one more time

Это могло бы быть

Может, мы встретились слишком рано,
Может, мы встретились слишком поздно,
Может, мы пожали друг другу руки
В нужное время и в нужном месте.

Может, если бы я была старше,
Ты был бы моим Валентином сегодня,
Хотя мы бы смеялись над теми парами,
Которые решили праздновать.

Это могло бы быть замечательно,
Но этого не будет.
Это могло бы быть замечательно,
Но этого не будет.
Это могло бы быть замечательно,
Но этого не будет.
Это могло бы быть замечательно,
Но этого не будет.
Нет.

Может, мы бы жили вместе
И ссорились бы по пустякам,
Может, я бы не находила смешным
То, что кажется мне смешным сейчас.

Может, если я буду повторять это достаточно долго,
То я поверю в это.
Я произносила эти слова так много раз,
Что они потеряли свой смысл.

Это могло бы быть замечательно,
Но этого не будет.
Это могло бы быть замечательно,
Но этого не будет.
Нет.

Скажи свою глупую фразу,
Скажи ее еще раз,
Поставь ее на повтор,
Профессиональный притворщик.

Скажи свою глупую фразу,
Скажи ее еще раз,
Поставь ее на повтор,
Профессиональный притворщик.

Скажи свою глупую фразу,
Скажи ее еще раз,
Поставь ее на повтор,
Профессиональный притворщик.

Скажи свою глупую фразу,
Скажи ее еще раз.

Это могло бы быть замечательно,
Но не сейчас.

Скажи ее еще раз,
Поставь ее на повтор,
Профессиональный притворщик.

Скажи свою глупую фразу,
Скажи ее еще раз.