Paroles et traduction Pavvla - Unbreakable

Unbreakable

I just realized
The singer of your favourite band
Sounds awful
When you don't sing with him
Cooking for one
Is never that funny
I always end up
Eating two meals

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable at all

I'm not trying
To tear it all apart
I'm just lying
Thinking it all dies
Makes me apprecieate your art
How weitd is that?

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable at all

Easy going love
I've heard it say we romanticize the idea
Of dying together
Oblivious of the comfort we subconsciously decided to settle for
Is it going on?

Is this the type of love we deserve to fight for?

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable

Unbreakable
It all seems so unbreakable
It's so scary how we think it is
When it's not
We think it is when it's not
Unbreakable at all

Неразрушимо

Я только что поняла,
Что солист твоей любимой группы
Звучит ужасно,
Когда ты не подпеваешь ему.
Готовить на одного
Совсем не весело.
Я всегда в итоге
Съедаю две порции.

Неразрушимо,
Всё кажется таким неразрушимым.
Так страшно, что мы думаем, что это так,
Когда это не так.
Мы думаем, что это так, когда это не так.
Совсем не неразрушимо.

Я не пытаюсь
Всё разрушить.
Я просто лгу,
Думая, что всё умирает,
Это заставляет меня ценить твоё искусство.
Как это странно, правда?

Неразрушимо,
Всё кажется таким неразрушимым.
Так страшно, что мы думаем, что это так,
Когда это не так.
Мы думаем, что это так, когда это не так.
Совсем не неразрушимо.

Легкая любовь.
Я слышала, как говорят, что мы романтизируем идею
Умереть вместе,
Не замечая комфорта, на который мы подсознательно решили согласиться.
Это продолжается?

Это та любовь, за которую стоит бороться?

Неразрушимо,
Всё кажется таким неразрушимым.
Так страшно, что мы думаем, что это так,
Когда это не так.
Мы думаем, что это так, когда это не так.
Неразрушимо.

Неразрушимо,
Всё кажется таким неразрушимым.
Так страшно, что мы думаем, что это так,
Когда это не так.
Мы думаем, что это так, когда это не так.
Совсем не неразрушимо.