Hamra Jinigi Mein Aake Gori - Pawan Singh, Indu Sonali, Laal Sinha & S. Kumar traduction en allemand

Hamra Jinigi Mein Aake Gori

हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु,
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु,
केहू और से दिल, केहू और से दिल,
केहू और से दिल लगा त न लेबु,
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु।

नेहिया सनेहिया के हम से नाता जोड़ के
चल त ना जइबू कहिं हमरा के छोड़ के
हो नेहिया सनेहिया के हम से नाता जोड़ के
चल त न जइबू कही हमरा के छोड़ के
खा चुकल बानी पहिले प्यार में हम धोखा
होत नइखे अब हमके केहू प भरोसा
केहू और से दिल, केहू और से दिल, केहू और से दिल लगा त लेबु 2
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु।
Female version
एक बेरिया देख ल तू हम से दिल लगा के
जिए लगब जिनगी राजा तू मुसुकाय के
हाँ हाँ एक बेरिया देख ल तू हम दिल लगा के
जिए लगब जिनगी राजा तुहु मुसुका के
सब लईकी होत नईखी एक समान हो
आजमा के देख दे देव तोहरा पे जान हो
गम तोहर लेके हम, खुशिया हजार डेम
जिनगी में आके तोहर जिनगी सवार देम
कर ल भरोसा हमपे, कर ल भरोसा,
कर ल भरोसा हम पे प्यार बेशुमार देम
जिनगी में आके तोहर जिनगी स्वर देम
ला ला ला हु हु हु

Lyrics By: -Singer abhay Ojha

Komm in mein Leben, Schöne

Komm in mein Leben, Schöne, und betrüge mich nicht,
Komm in mein Leben, Schöne, und betrüge mich nicht,
Einem anderen dein Herz, einem anderen dein Herz,
Einem anderen dein Herz schenkst du doch nicht,
Komm in mein Leben, Schöne, und betrüge mich nicht,
Komm in mein Leben, Schöne, und betrüge mich nicht.

Nachdem du mit mir eine Liebesbeziehung eingegangen bist,
Wirst du mich doch nicht irgendwo verlassen,
Oh, nachdem du mit mir eine Liebesbeziehung eingegangen bist,
Wirst du mich doch nicht irgendwo verlassen,
Ich wurde schon einmal in der Liebe betrogen,
Jetzt vertraue ich niemandem mehr,
Einem anderen dein Herz, einem anderen dein Herz, einem anderen dein Herz schenkst du doch nicht, 2
Komm in mein Leben, Schöne, und betrüge mich nicht,
Komm in mein Leben, Schöne, und betrüge mich nicht.
Weibliche Version
Versuch es einmal, dich in mich zu verlieben,
Du wirst anfangen zu leben und zu lächeln, mein König,
Ja, ja, versuch es einmal, dich in mich zu verlieben,
Du wirst anfangen zu leben und zu lächeln, mein König,
Nicht alle Mädchen sind gleich,
Versuch es, ich würde sogar mein Leben für dich geben,
Ich nehme all deine Sorgen und schenke dir tausend Freuden,
Ich komme in dein Leben und verschönere es,
Vertrau mir, vertrau mir,
Vertrau mir, ich schenke dir unendliche Liebe,
Ich komme in dein Leben und verschönere es,
La la la, hu hu hu.

Text von: - Sänger Abhay Ojha