Paroles et traduction Pawan Singh, Indu Sonali, Laal Sinha & S. Kumar - Hamra Jinigi Mein Aake Gori

Hamra Jinigi Mein Aake Gori

हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु,
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु,
केहू और से दिल, केहू और से दिल,
केहू और से दिल लगा त न लेबु,
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देवु।

नेहिया सनेहिया के हम से नाता जोड़ के
चल त ना जइबू कहिं हमरा के छोड़ के
हो नेहिया सनेहिया के हम से नाता जोड़ के
चल त न जइबू कही हमरा के छोड़ के
खा चुकल बानी पहिले प्यार में हम धोखा
होत नइखे अब हमके केहू प भरोसा
केहू और से दिल, केहू और से दिल, केहू और से दिल लगा त लेबु 2
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु
हमरा जिनगी में आके गोरी दगा त न देबु।
Female version
एक बेरिया देख ल तू हम से दिल लगा के
जिए लगब जिनगी राजा तू मुसुकाय के
हाँ हाँ एक बेरिया देख ल तू हम दिल लगा के
जिए लगब जिनगी राजा तुहु मुसुका के
सब लईकी होत नईखी एक समान हो
आजमा के देख दे देव तोहरा पे जान हो
गम तोहर लेके हम, खुशिया हजार डेम
जिनगी में आके तोहर जिनगी सवार देम
कर ल भरोसा हमपे, कर ल भरोसा,
कर ल भरोसा हम पे प्यार बेशुमार देम
जिनगी में आके तोहर जिनगी स्वर देम
ला ला ला हु हु हु

Lyrics By: -Singer abhay Ojha

Enter My Life, My Beauty

Entering my life, my beauty, don't betray me
Entering my life, my beauty, don't betray me
To someone else, my heart, to someone else,
To someone else, don't get attached
Entering my life, my beauty, don't betray me
Entering my life, my beauty, don't betray me.

Having connected our hearts,
I won't go anywhere, leaving you
Having connected our hearts,
I won't go anywhere, leaving you
I've already been betrayed
I don't trust anyone anymore
To someone else, my heart, to someone else,
Entering my life, my beauty, don't betray me
Entering my life, my beauty, don't betray me.
Female version
Take a chance on me, give me your heart,
You'll find a life of joy, right from the start,
Take a chance on me, give me your heart,
You'll find a life of joy, right from the start,
Not all girls are the same
Give me a try, and I'll show you my flame
I'll take your sorrows, give you endless bliss
I will transform your life with a loving kiss
Put your trust in me, put your trust,
Put your trust in me, I'll give you love that's true
I'll make your life harmonious and bright
La la la, hoo hoo hoo

Lyrics By: -Singer abhay Ojha