Paroles et traduction Pawan Singh feat. Pamela Jain - Othawa Madh Ke Gagariya

Othawa Madh Ke Gagariya

होटबा मध के गागरिया दोनोबा नैना कात्रिया
रानी चाँदनी सी स्माइल बा बदनिया में
आठबा अजूबा बाडू दुनिया में

कैसन पूर्वा धारा दिहालू हमके
आपण दीवाना बनाले हालू हमके
दिलवा में तू बेसल बड़ा राजा
बोल कहिया लेके तू आइबा बॅंड बाजा
भेजले रब्ब तो के हमारी जिंदगिया में
आठबा अजूबा बाडू दुनिया में

बोलिया में कोवन तोहार जादू बडे जान हो
तोहरा के पावेला बेकबूला प्राण हो
तकना हमके ऐसे लगा ता लाज हो
तकले बड़े तोहार नैना दगाबाज हो
लागे चाँदबा छुपलबा ओढनिया में
आठबा अजूबा बाडू दुनिया में

Восьмое чудо света

Губы сладкие, словно нектар, глаза твои — кинжалы острые,
Королева, лунная улыбка твоя, тело — огонь,
Восьмое чудо света ты для меня.

Какой восточный ветер принес тебя ко мне,
Своим очарованием ты свел меня с ума,
В моем сердце ты поселилась, как великий раджа,
Скажи, когда ты придешь ко мне с оркестром и музыкой,
Послал тебя Бог в мою жизнь,
Восьмое чудо света ты для меня.

В твоих словах какая-то магия, дорогая,
Моя душа рвется к тебе, неудержимо,
Когда я смотрю на тебя, мне становится стыдно,
Твои глаза, когда ты смотришь на меня, обманчивы,
Словно луна, скрывающаяся под покрывалом,
Восьмое чудо света ты для меня.