Paroles et traduction Pawan Singh - Chawar Dole Ae Ram

Chawar Dole Ae Ram

माई के मंदिरवा कागा बोले ये राम झुरु झुरु

(झुरु झुरु)

हरे माई के मंदिरवा कागा बोले ये राम झुरु झरु
कि चवर डोले ये राम झुरू झुरू
(कि चवर डोले ये राम झुरूर झुरू)

(जय हो)

पवन पबितर आजू नवमी के ह दिनवा
सब केहू जुटी करे माई के पूजनवा
पवन पबितर आजू नवमी के ह दिनवा
सब केहू जुटी करे माई के पूजनवा
निमिया झुमेले हले हले ये राम झुरू झुरू
कि चवर डोले ये राम झुरू झुरू
(कि चवर डोले ये राम झुरू झुरू)

लागे लाले लाल भईल सुरूजो किरिनिया
स्वर्ग से आयी नाचे 64 जोगिनिया
हs लागे लाले लाल भईल सुरूजो किरिनिया
स्वर्ग से आयी नाचे 64 जोगिनिया
पवन लागे माई अखियाँ खोले ये राम झुरु झुरु
कि चवर डोले ये राम झुरू झुरू
(कि चवर डोले ये राम झुरू झुरू)

Chawar Dole Ae Ram

My mother's temple, a crow calls out, O Ram, like the sound of falling rain

(Like the sound of falling rain)

Green mother's temple, a crow calls out, O Ram, like the sound of falling rain
That the fan swings, O Ram, like the sound of falling rain
(That the fan swings, O Ram, like the sound of falling rain)

(Hail)

Pawan is pure, today is the ninth day of the month
All have gathered to worship Mother
Pawan is pure, today is the ninth day of the month
All have gathered to worship Mother
The tree branches are beautiful in the breeze, O Ram, like the sound of falling rain
That the fan swings, O Ram, like the sound of falling rain
(That the fan swings, O Ram, like the sound of falling rain)

The morning light is red, the sun has risen in the east
64 fairies have come down from heaven to dance
The morning light is red, the sun has risen in the east
64 fairies have come down from heaven to dance
Pawan, open your eyes, Mother, O Ram, like the sound of falling rain
That the fan swings, O Ram, like the sound of falling rain
(That the fan swings, O Ram, like the sound of falling rain)