Deke Dhyan Bhagwanji Banaole - Pawan Singh traduction en allemand

Deke Dhyan Bhagwanji Banaole

आईल जब बारी आपन सब कलाकारी जान तोहमे लगावेले (2)
देइके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

कवनो ना कामी लउके रचना में तुम्हारा
बड़ा स्पेशल बाटे माटी देले होई कुम्हरा
कवनो ना कामी लउके रचना में तुम्हारा
बड़ा स्पेशल माटी देले होई कुम्हरा
किस्मत हमार भईल तोहरा से प्यार बानी मन मे बसवले
किस्मत हमार भईल तोहरा से प्यार बानी मन मे बसवले
देईके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

गांवें गांवें लईका तोहार साटतारे पर्चा
चिकन चाकन देहिया पे भईल होई खर्चा
ए हो गांवें गांवें लईका तोहार बाटतारे तोहर पर्चा
चिकन चाकन देहिया पे भईल बाटे खर्चा
डलले परान फिर बनाके हमर जान तोहे धरती प गिरवले
डलले परान फिर बनाके हमर जान तोहे धरती प गिरवले
देईके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

Gott hat dich mit Sorgfalt erschaffen

Als deine Zeit kam, hat Er all seine Kunstfertigkeit in dich gelegt, mein Leben (2)
Gott hat dich mit Sorgfalt erschaffen (2)

Kein Makel ist in deiner Schöpfung zu sehen
Der Töpfer muss ganz besonderen Lehm verwendet haben
Kein Makel ist in deiner Schöpfung zu sehen
Der Töpfer muss ganz besonderen Lehm verwendet haben
Mein Schicksal ist es geworden, dich zu lieben, ich habe dich in meinem Herzen aufgenommen
Mein Schicksal ist es geworden, dich zu lieben, ich habe dich in meinem Herzen aufgenommen
Gott hat dich mit Sorgfalt erschaffen (2)

In jedem Dorf kleben die Jungs deine Plakate
Für deinen schönen, makellosen Körper muss viel aufgewendet worden sein
Oh, in jedem Dorf verteilen die Jungs deine Plakate
Für deinen schönen, makellosen Körper wurde viel aufgewendet
Nachdem Er dich erschaffen hatte, mein Leben, hauchte Er dir Leben ein und sandte dich auf die Erde
Nachdem Er dich erschaffen hatte, mein Leben, hauchte Er dir Leben ein und sandte dich auf die Erde
Gott hat dich mit Sorgfalt erschaffen (2)