Paroles et traduction Pawan Singh - Deke Dhyan Bhagwanji Banaole

Deke Dhyan Bhagwanji Banaole

आईल जब बारी आपन सब कलाकारी जान तोहमे लगावेले (2)
देइके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

कवनो ना कामी लउके रचना में तुम्हारा
बड़ा स्पेशल बाटे माटी देले होई कुम्हरा
कवनो ना कामी लउके रचना में तुम्हारा
बड़ा स्पेशल माटी देले होई कुम्हरा
किस्मत हमार भईल तोहरा से प्यार बानी मन मे बसवले
किस्मत हमार भईल तोहरा से प्यार बानी मन मे बसवले
देईके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

गांवें गांवें लईका तोहार साटतारे पर्चा
चिकन चाकन देहिया पे भईल होई खर्चा
ए हो गांवें गांवें लईका तोहार बाटतारे तोहर पर्चा
चिकन चाकन देहिया पे भईल बाटे खर्चा
डलले परान फिर बनाके हमर जान तोहे धरती प गिरवले
डलले परान फिर बनाके हमर जान तोहे धरती प गिरवले
देईके ध्यान भगवानजी बनवले (2)

Внимательно наблюдая, Боженька создавал

Когда приходит моя очередь, я показываю тебе все свои умения (2)
Внимательно наблюдая, Бог создавал тебя (2)

В твоем творении нет ни одного изъяна
Ты особенная, словно искусный глиняный кувшин
В твоем творении нет ни одного изъяна
Ты особенная, словно искусный глиняный кувшин
Моя судьба — полюбить тебя, поселить тебя в своем сердце
Моя судьба — полюбить тебя, поселить тебя в своем сердце
Внимательно наблюдая, Бог создавал тебя (2)

В каждой деревне парни раздают твои фотографии
На твою изящную фигуру потрачены немалые деньги
Да, в каждой деревне парни раздают твои фотографии
На твою изящную фигуру потрачены немалые деньги
Вложив душу, я снова создал свою жизнь, готов пасть к твоим ногам
Вложив душу, я снова создал свою жизнь, готов пасть к твоим ногам
Внимательно наблюдая, Бог создавал тебя (2)