Paroles et traduction Pawan Singh - Pyar Bina Chain Kahan Re

Pyar Bina Chain Kahan Re

Tohase pyar hum karile ketna batai ka

Tohase pyar hum karile ketna batai
Ka intejar hum karile ketana batai ka
Jetna sagar me ba moti jetna suraj me ba jyoti -2
Jowne kahbu tawane kiriya khai ka
Pyar bina chain kaha -2

Chahat ba etana e ta jane bidhata
Tohara ke chahali ham paranvo se jyada -2
Putari me rakhab tohke dil me
Basaib tutal sapanawa mitava mil ke sajaib
Mausam pyar ke fir se aai bagiya chahat ke lahraai -2
U sab hasi thitholi yaad dilai ka
Pyar bina chain kaha -2

Man ke manai jhuthe de ke dilasa
Kabhu na padalu hamri akhiya ke bhasa -2
Tohare ta rahali tuhi dhailu na haath ho aajuo ta baani jaan hum
Tohare saath ho dekh tu awaj lagake aaib duniya ke
Thukara ke ek ber dekh awaj lagake aaib duniya ke thukara ke
Kahida faar ke chhati aaj dekhai ka
Pyar bina chain kaha -2

Love Without You Is Torment

How much I love you, I can't express

How much I love you
How long I've waited for you, I can't express
As many pearls in the ocean, as many sparkles in the sun -2
Tell me now, what else can I do
Without love where is peace -2

My love is so great that even God knows
I love you more than my own life -2
I keep you in my heart as a daughter
And dream of fulfilling our dreams together
The season of love has come again, the garden of desire is in full bloom -2
Our laughter and jokes bring back memories
Without love where is peace -2

They comfort me with false promises
But their words will never dry the tears in my eyes -2
I've remained faithful to you, my love has not diminished even today
With you by my side, I'll face the world and its rejections
Even if you reject me once, I'll cry out to the world
I'll tear open my chest and show you my heart
Without love where is peace -2