Paroles et traduction Pawan Singh - Pyar Bina Chain Kahan Re

Pyar Bina Chain Kahan Re

Tohase pyar hum karile ketna batai ka

Tohase pyar hum karile ketna batai
Ka intejar hum karile ketana batai ka
Jetna sagar me ba moti jetna suraj me ba jyoti -2
Jowne kahbu tawane kiriya khai ka
Pyar bina chain kaha -2

Chahat ba etana e ta jane bidhata
Tohara ke chahali ham paranvo se jyada -2
Putari me rakhab tohke dil me
Basaib tutal sapanawa mitava mil ke sajaib
Mausam pyar ke fir se aai bagiya chahat ke lahraai -2
U sab hasi thitholi yaad dilai ka
Pyar bina chain kaha -2

Man ke manai jhuthe de ke dilasa
Kabhu na padalu hamri akhiya ke bhasa -2
Tohare ta rahali tuhi dhailu na haath ho aajuo ta baani jaan hum
Tohare saath ho dekh tu awaj lagake aaib duniya ke
Thukara ke ek ber dekh awaj lagake aaib duniya ke thukara ke
Kahida faar ke chhati aaj dekhai ka
Pyar bina chain kaha -2

Нет покоя без любви

Как сказать тебе, как сильно я люблю тебя?

Как сказать тебе, как сильно я люблю тебя?
Как сказать тебе, как долго я жду тебя?
Сколько жемчужин в море, сколько света в солнце -2 раза
Что скажу тебе, какую клятву дам?
Нет покоя без любви -2 раза

Эта страсть так сильна, что знает сам Создатель
Я желаю тебя больше собственной жизни -2 раза
Я сохраню тебя в своей душе,
Вместе исполним все разбитые мечты, создадим новый мир
Снова наступил сезон любви, в саду расцветает страсть -2 раза
Вся эта смешная ссора напомнила мне о прошлом
Нет покоя без любви -2 раза

Успокаивая себя ложной надеждой,
Я никогда не понимал языка твоих глаз -2 раза
Ты осталась одна, я не отпускал твоей руки, если бы ты была здесь сегодня, я бы отдал за тебя жизнь
Будь со мной, посмотри, я позову тебя, отвергнув весь мир
Отвергнув весь мир, я позову тебя, посмотри
Какую боль в груди ты мне сегодня показала
Нет покоя без любви -2 раза