Paroles et traduction Pawan Singh - Sanehiya Lagawal

Sanehiya Lagawal

Ishq mubarak, dard mubarak
Ishq mubarak, dard mubarak

Teri baarishein bhigaaye mujhe
Teri hawayein bahaye mujhe
Paaon tale mere
Zameene chal padi
Aisa toh kabhi hua hi nahi

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Ishq mubarak, dard mubarak
Ishq mubarak, dard mubarak

Aisa lagta hai kyun
Teri aankhein jaise
Aankhon mein meri reh gayi

Kabhi pehle maine na suni jo
Aisi baatein keh gayi
Tu hi tu hai jo har taraf mere
Toh tujhse pare main jaun kahaan

Mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai
Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Jahan pehle pehal tu aa mila tha
Tehra hoon wahi main bhi
Tera dil woh shehar hai
Jis shehar se jaake laute na main kabhi
Lapata sa mil jaun kahi toh
Mujhse bhi mujhe mila de zara

Ae mere dil mubarak ho
Yahi toh pyar hai

Ishq mubarak dard mubarak
Ishq mubarak dard mubarak

Ishq mubark

Сэнехия Лагавал

Благословенна любовь, благословенна боль
Благословенна любовь, благословенна боль

Твои ливни пронзают меня
Твои ветры уносят меня
У меня под ногами
Земля задвигалась
Такого раньше никогда не было

О, мое сердце, будь благословенно
Это и есть любовь

Благословенна любовь, благословенна боль
Благословенна любовь, благословенна боль

Почему мне кажется, что
Твои глаза как будто
Остались в моих глазах

Никогда раньше я не слышал,
Чтобы ты говорила такие слова
Ты единственная, кто окружает меня,
Куда же мне идти без тебя?

Мое сердце, будь благословенно
Это и есть любовь
О, мое сердце, будь благословенно
Это и есть любовь

Там, где я впервые встретил тебя,
Я все еще там
Твое сердце - это город
Из которого я никогда не вернусь
Если я потеряюсь где-нибудь,
Помоги мне найти себя

О, мое сердце, будь благословенно
Это и есть любовь

Благословенна любовь, благословенна боль
Благословенна любовь, благословенна боль

Благословенна любовь