Paroles et traduction Pawbeats feat. Opał - Głowy w kapturach

Głowy w kapturach

I choć stoję w miejscu to myślami
Ciągle przesuwam się powoli w chmurach
Pułapki zastawione na nas to bzdura, osiągnięty pułap
Dla większości widok casual
Na miejskiej anturaż wyblakły jak tagi na murach
I zdarza się nam brak odwagi więc dla
Równowagi chowamy te głowy w kapturach
I choć stoję w miejscu to myślami
Ciągle przesuwam się powoli w chmurach
Pułapki zastawione na nas to bzdura, osiągnięty pułap
Dla większości widok casual
Na miejskiej anturaż wyblakły jak tagi na murach
I zdarza się nam brak odwagi więc dla
Równowagi chowamy te głowy w kapturach

Taki sobie mały człowiek, tak pozamykany w sobie jak matrioszka
Każda następna pokrywa się zarzeka od
Poprzedniej, że jest bardziej dorosła
Tu zawsze tak było na winklach, nikt nikomu nie patrzył po kicksach
Nieważne w jakich tu przyszedłeś butach
A ważne byś trafił na końcu do wyjścia
Wczorajsza noc była pyszna, pod koniec znów się zgubiłem w myślach
Życię to serio serial, ja nie pamiętam ostatniego odcinka
Od winkla do winkla mnie zawsze witają tu tak jak rodzinka
Od wina przez giba i piwa i drina i kmina, odcina

I choć trochę bardziej zmęczone i starsze
Pamiętam jak błyszczały oczy na hasło "Nawijka"
Dzisiaj jak błyszczą to kryształ
Pod tym samym sklepem siedziała ekipa
Gdzie nie trzeba pytać bo na pewno ktoś to pochytał
Pod tym samym sklepem, gdzie przemiła pani sprzedawała alko na przypał
Królowie życia za życia, im młodsze mordki tym bardziej dorośli
Dzisiaj dorośli co chcieli by wrócić
Do czasów bez forsy i czasów beztroski
Byliśmy wolni, wpatrzeni w chodnik, ej, i nie najlepiej ubrani
A ta starsza pani tu z koleżankami nas nazwała huliganami

Chyba nie kumały, że dzieciaki biegały pod kapturami
Dlatego, że same sypały, a plac zabaw stał się tu dla nich za mały
Odkrywanie miasta powodem do dumy i chwały
Zwyczaje zostały więc pod kapturami, gonią marzenia i plany
Chyba nie kumały, że dzieciaki biegały pod kapturami
Dlatego, że same sypały, a plac zabaw stał się tu dla nich za mały
Odkrywanie miasta powodem do dumy i chwały
Zwyczaje zostały więc pod kapturami, gonią marzenia i plany

Hoodie, hoodie, hoodie, hoodie gang
Chowam tam swój chudy, chudy, chudy łeb
Twoje brudy, brudy nie dosięgną mnie
Gruby kaptur bluzy, głupi damage
Ciągłe zmiany, zmiany tak jak w NHL
Dziwne stany, stany tak jak w USA
Weź nie pytaj proszę, to nie Q&A
Gruby kaptur bluzy, rzuca ulic cień

I choć stoję w miejscu to myślami
Ciągle przesuwam się powoli w chmurach
Pułapki zastawione na nas to bzdura, osiągnięty pułap
Dla większości widok casual
I zdarza się nam brak odwagi więc dla
Równowagi chowamy te głowy w kapturach
I choć stoję w miejscu to myślami
Ciągle przesuwam się powoli w chmurach
I choć stoję w miejscu to myślami
Ciągle przesuwam się powoli w chmurach
Pułapki zastawione na nas to bzdura, osiągnięty pułap
Dla większości widok casual
I zdarza się nam brak odwagi więc dla
Równowagi chowamy te głowy w kapturach
I choć stoję w miejscu to myślami
Ciągle przesuwam się powoli w chmurach

Hoodies

And even though I'm standing still, in my thoughts
I keep moving slowly in the clouds
Traps set for us are nonsense, the level reached
Is a casual sight for most
On the urban backdrop, faded like tags on walls
And we sometimes lack courage, so for
Balance, we hide these heads in hoodies
And even though I'm standing still, in my thoughts
I keep moving slowly in the clouds
Traps set for us are nonsense, the level reached
Is a casual sight for most
On the urban backdrop, faded like tags on walls
And we sometimes lack courage, so for
Balance, we hide these heads in hoodies

Such a small man, so closed in himself like a matryoshka doll
Each next layer swears from
The previous one, that it is more mature
It's always been like this on the corners, nobody looked at anyone's kicks
It doesn't matter what shoes you came here in
But it's important that you find your way out in the end
Last night was delicious, at the end I got lost in my thoughts again
Life is really a series, I don't remember the last episode
From corner to corner, they always welcome me here like family
From wine through gin and beers and drinks and weed, it cuts off

And although a little more tired and older
I remember how our eyes shone at the word "Rap"
Today they shine like crystal
The crew sat under the same store
Where you don't have to ask because someone definitely hooked it up
Under the same store, where the lovely lady sold alcohol on the sly
Kings of life during life, the younger the faces, the more mature
Today, adults who would like to return
To the times without money and carefree times
We were free, staring at the sidewalk, hey, and not the best dressed
And that older lady here with her friends called us hooligans

They probably didn't understand that the kids were running under hoodies
Because they themselves were snitching, and the playground became too small for them
Discovering the city is a reason for pride and glory
So the habits remain under the hoodies, chasing dreams and plans
They probably didn't understand that the kids were running under hoodies
Because they themselves were snitching, and the playground became too small for them
Discovering the city is a reason for pride and glory
So the habits remain under the hoodies, chasing dreams and plans

Hoodie, hoodie, hoodie, hoodie gang
I hide my skinny, skinny, skinny head there
Your dirt, dirt won't reach me
Thick hood of the sweatshirt, stupid damage
Constant changes, changes just like in the NHL
Strange states, states just like in the USA
Please don't ask, this is not Q&A
Thick hood of the sweatshirt, casts a street shadow

And even though I'm standing still, in my thoughts
I keep moving slowly in the clouds
Traps set for us are nonsense, the level reached
Is a casual sight for most
And we sometimes lack courage, so for
Balance, we hide these heads in hoodies
And even though I'm standing still, in my thoughts
I keep moving slowly in the clouds
And even though I'm standing still, in my thoughts
I keep moving slowly in the clouds
Traps set for us are nonsense, the level reached
Is a casual sight for most
And we sometimes lack courage, so for
Balance, we hide these heads in hoodies
And even though I'm standing still, in my thoughts
I keep moving slowly in the clouds