Paroles et traduction Pawbeats, Hukos, Vixen & Cira - Maski feat. Hukos, Cira & Vixen
Maski feat. Hukos, Cira & Vixen
Maski feat. Hukos, Cira & Vixen
Nie
wiem
kim
jestem,
gdy
pytają
Je
ne
sais
pas
qui
je
suis
quand
on
me
le
demande
Wczoraj
i
dziś
błędy
mnie
wyrywają
z
rytmu
Hier
et
aujourd’hui,
les
erreurs
me
tirent
du
rythme
Chciałbym
być
Niagarą
J’aimerais
être
les
chutes
du
Niagara
I
wypluć
to
wszystko
układając
chaos
Et
tout
cracher
en
organisant
le
chaos
Naturalnie
zakładam
maskę
Je
mets
naturellement
un
masque
Bo
nie
chcę
być
błaznem,
gdy
patrzą
się
na
mnie
Parce
que
je
ne
veux
pas
être
un
clown
quand
on
me
regarde
Starsi
ode
mnie,
ich
twarze,
odbicia,
Plus
âgés
que
moi,
leurs
visages,
des
reflets,
To
zawsze
niejasne
dla
mnie,
enigma
C’est
toujours
flou
pour
moi,
une
énigme
Rozkładam
wachlarz
zachowań
jak
paw
J’étale
un
éventail
de
comportements
comme
un
paon
Chcę
się
dostosować,
ale
nie
chcę
naraz,
Je
veux
m’adapter,
mais
je
ne
veux
pas
en
même
temps,
Błądzę,
jak
bym
był
brat
skądinąd
J’erre,
comme
si
j’étais
un
frère
d’ailleurs
Co
jest
lepsze
- prawda
czy
wątpliwość?
Qu’est-ce
qui
est
mieux
- la
vérité
ou
le
doute
?
Jestem
sobą
nawet,
gdy
myślisz
że
udaję
kogoś
Je
suis
moi-même
même
quand
tu
penses
que
je
fais
semblant
d’être
quelqu’un
d’autre
Kim
jesteś,
by
mówić
mi
kim
jestem?
Qui
es-tu
pour
me
dire
qui
je
suis
?
Wszedłeś
innym
wejściem
Tu
es
entré
par
une
autre
porte
I
inną
drogą
doszedłeś
tam,
gdzie
jesteś
Et
tu
as
suivi
un
autre
chemin
pour
arriver
là
où
tu
es
Nie
umiem
być
już
taki
sam,
obczaj
Je
ne
peux
plus
être
le
même,
regarde
Szukam
lepszych
dróg
każdego
dnia
#Polska
Je
cherche
de
meilleurs
chemins
chaque
jour
#Pologne
Moje
maski
tworzą
obraz
mnie
Mes
masques
créent
une
image
de
moi
Osobowość
którą
dopiero
pozna
śmierć
Une
personnalité
que
seule
la
mort
connaîtra
Moja
twarz
to
płaska
maska
bez
oczodołów
Mon
visage
est
un
masque
plat
sans
orbites
To
puste
usta,
nozdrza,
para
otworów
Ce
sont
des
lèvres
vides,
des
narines,
une
paire
de
trous
Gładkie
czoło,
został
tylko
słuch
Un
front
lisse,
il
ne
reste
que
l’ouïe
Małżowiny
wyżłobiły
cud
Les
conques
ont
sculpté
un
miracle
Nie
mam
mimiki,
na
migi
nie
umiem
gadać
Je
n’ai
pas
de
mimique,
je
ne
sais
pas
parler
par
signes
Bez
paniki
jestem
nikim,
haha
Pas
de
panique,
je
suis
personne,
haha
Nie
bój
się,
chodzę
między
powietrzem
N’aie
pas
peur,
je
marche
entre
l’air
Nuewidzialny,
strzeż
się!
Invisible,
prends
garde
!
Pamiętam
był
taki
klip
T-Love
Je
me
souviens
d’un
clip
de
T-Love
Każdy
miał
uśmiech
przyklejony
na
twarz
Chacun
avait
un
sourire
collé
sur
son
visage
Rano
wstać,
lewa
nogą
zacząć
marsz
Se
lever
le
matin,
commencer
la
marche
du
pied
gauche
Vademecum
skauta
#Lady
Pank
Vademecum
du
scout
#Lady
Pank
Ideał
życia?
Himilsbach
i
Maklak
L’idéal
de
la
vie
? Himilsbach
et
Maklak
Etykiety
butelek
- ulubiona
czytanka.
Les
étiquettes
des
bouteilles
- la
lecture
préférée.
Na
twarzy
kobiety
jej
tapety
nie
chcę
poznać
Je
ne
veux
pas
connaître
le
maquillage
sur
le
visage
d’une
femme
Z
plastiku
podniety,
ja
tu
mówię
o
emocjach
Du
plastique
excitant,
je
parle
d’émotions
ici
Widzę
więcej,
to
moim
przekleństwem
Je
vois
plus,
c’est
ma
malédiction
Misjonarz
w
małżeństwie
przy
zgaszonym
świetle?
Un
missionnaire
dans
un
mariage
à
la
lumière
éteinte
?
Chamsko,
namiętnie,
sińce
po
seksie
Grossier,
passionnément,
des
bleus
après
le
sexe
Paznokcie
na
mym
ciele
żłobiły
mapę
uniesień,
Les
ongles
sur
mon
corps
ont
gravé
une
carte
des
élans,
Epitety
to
tantiemy
za
nasz
wybór-pasja,
Les
épithètes
sont
des
redevances
pour
notre
choix-passion,
Nie
ma
takiej
rzeczy,
która
zabroni
nam
latać
Il
n’y
a
rien
qui
nous
empêche
de
voler
Kiedy
lecisz
to
szeregi
próbują
cię
złapać
Quand
tu
voles,
les
rangs
essaient
de
te
rattraper
To
nie
kraj
tandety,
tylko
pochwała
średniactwa.
Ce
n’est
pas
un
pays
de
pacotille,
mais
une
louange
à
la
médiocrité.
Ja
siłą
pragnę
wtopić
się
w
tłum
Je
veux
ardemment
me
fondre
dans
la
foule
Jak
Sido
jak
Kaen
jak
MF
Doom
Comme
Sido
comme
Kaen
comme
MF
Doom
Znów
się
przebiorę
za
zmorę
ze
zgrają
Je
vais
me
déguiser
à
nouveau
en
cauchemar
avec
une
bande
I
kto
jest
aktorem,
kiedy
wszyscy
grają,
ej?
Et
qui
est
l’acteur
quand
tout
le
monde
joue,
hein
?
Znów
muszę
zniknąć,
znów
odurzeń
widmo
Je
dois
disparaître
à
nouveau,
le
spectre
des
ivresses
Idę
w
noc
by
gwiazda
nie
gasła,
Je
vais
dans
la
nuit
pour
que
l’étoile
ne
s’éteigne
pas,
I
by
spadła
maska
Et
pour
que
le
masque
tombe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cira, Hukos, Pawbeats, Vixen
Album
Utopia
date de sortie
12-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.