Paroles et traduction Pawbeats feat. Paluch - Na Miarę feat. Paluch

Na Miarę feat. Paluch

Kiedyś do szczęście wystarczyły tylko korki Romario
Zycie w częściach, Te-tris, Luigi i Mario
Bez ciśnienia na szarzaki, Hiltony czy Marriott
Wszystko mierzone inną miarą
Ziomek – mielone i namiot
Rodzice w natłoku spraw chcieli dać nam lepszy start
W szare życie na podwórkach wtoczyć trochę barw
Dzisiaj kolor szary dla gówniarzy to jest Sasha Grey
Mają legginsy z Zary, na szkolnym korytarzu fejm
Dotykowe ekrany które marają cały dzień
Wszystko na opuszkach palców nie wywołują zdjęć
Ginie treść, może zginęła już dawno?
Życie uszyte na miarę, lecz nie zawsze trzyma fason
Forma, jak perfekcyjne gimnazjalne grzywki
Dupy klną jak kurwy, typy to zniewieściałe cipki
Nie wiem kto jest życia krawcem
Nie ma w łapie fachu
Żył używa jako nitek
Kłuje szpilkami dla żartu

Nie zawsze to do czego dążysz
Jest właściwym celem
Po jego osiągnięciu okazuje się złudzeniem
Radość z małych rzeczy
I uśmiechy codzienne
Życie może być proste
Choć tak rzadko bywa piękne

Choć tak rzadko bywa piękne

Zapierdalasz jak szalony
Wszyscy dzisiaj gonią postęp
Nagrzani na sukces
Jakby mózgi włożyli w toster
Sam się na tym łapię
Pogubić się to proste
Jaki cel, jakim kosztem
Nie znam psychiki, protest
Jak Włodi robię protest
Koryguje błędy
Tak by za parę wiosen mieć więcej niż w bani mętlik
Świat wisi na pętli
Nie mówię tu o loopach
Idziesz przez piękne życie ale w za małych butach
Od zawsze o coś walczysz: pieniądz, dom i praca
Może już wystarczy, tracisz najlepsze lata
A żaden dzień nie wraca, ziomek niema bata
Ziomek połowa za nami
Pęka trzecia dekada
Dopasowane życie, jak od Boss'a garniak
Na co dzień niewygodne
Opcja okazjonalna
Znowu dzień po dniu wygląda, jak dnia wczorajszego kopia
Życie skrojone na miarę, bracie uwierz – to utopia!

Nie zawsze to do czego dążysz
Jest właściwym celem
Po jego osiągnięciu okazuje się złudzeniem
Radość z małych rzeczy
I uśmiech codzienne
Życie może być proste
Choć tak rzadko bywa piękne

По мерке feat. Paluch

Когда-то для счастья хватало лишь бутс Romario,
Жизнь по частям, Tetris, Luigi и Mario.
Без давления на серые будни, Hilton'ы или Marriott,
Всё мерилось другим масштабом,
Друг – котлета и палатка.
Родители в суете дел хотели дать нам лучший старт,
В серую жизнь на задворках добавить немного красок.
Сегодня серый цвет для ребятни – это Sasha Grey,
У них леггинсы из Zara, в школьном коридоре слава.
Сенсорные экраны, о которых мечтают весь день,
Всё на кончиках пальцев, не проявляют фото.
Пропадает суть, может, пропала уже давно?
Жизнь сшита по мерке, но не всегда держит фасон.
Форма, как идеальные чёлки гимназисток,
Девчонки матерятся как сапожники, парни – женоподобные тряпки.
Не знаю, кто портной этой жизни,
Нет у него мастерства,
Жилы использует как нитки,
Колет иголками ради шутки.

Не всегда то, к чему стремишься,
Является истинной целью,
После её достижения оказывается иллюзией.
Радость от мелочей
И улыбки ежедневные,
Жизнь может быть простой,
Хотя так редко бывает прекрасной.

Хотя так редко бывает прекрасной.

Вкалываешь как сумасшедший,
Все сегодня гонятся за прогрессом,
Нагретые на успех,
Словно мозги засунули в тостер.
Сам себя на этом ловлю,
Запутаться – это просто.
Какая цель, какой ценой,
Не знаю, моя психика протестует.
Как Włodi, устраиваю протест,
Исправляю ошибки,
Чтобы через пару лет иметь в голове что-то большее, чем сумбур.
Мир висит на петле,
Я не говорю о музыкальных лупах.
Идёшь по прекрасной жизни, но в слишком тесных ботинках.
Всегда за что-то борешься: деньги, дом и работа,
Может, уже хватит, теряешь лучшие годы.
А ни один день не возвращается, подруга, нет кнута,
Подруга, половина позади,
Трещит по швам третья декада.
Жизнь по мерке, как костюм от Boss,
На каждый день неудобный,
Вариант для особых случаев.
Снова день за днём выглядит, как копия вчерашнего,
Жизнь, скроенная по мерке, поверь, дорогая, – это утопия!

Не всегда то, к чему стремишься,
Является истинной целью,
После её достижения оказывается иллюзией.
Радость от мелочей
И улыбка ежедневная,
Жизнь может быть простой,
Хотя так редко бывает прекрасной.