Paroles et traduction Pawbeats feat. Robert Cichy, Monika Borzym - Refuge

Refuge

If I know, If I know
If I know that I'll be
A wealthy guy with the big esteem
Then I hope, then I hope
Then I hope that I'll give
Everyone something just for free
So let me know, let me know
Let me know and I'll step
Too close to you in front of your bound
Then I'll try to realize, that my start of living days
Different when an ATM is not around

From all the money i can't see
From all stories heard from people
These eyes are more than free
Generations of unspoken pain without reason
From all the money i can't see
From all stories heard from people
These eyes are more than free

I blame myself for this, but I do nothing more
Than telling everyone around that this is our fault
So should I get a gun and try to go to war
Or should I buy a pen and try to kill with every word
So please open your eyes and take a one step back
Realize that the same your TV show this is effect
I dont fake achieve, you're trembling like a leaf
Use your force to make any course
And stop this global waste

The wolf, the wolf is running
The wolf is running away

From all the money i can't see
From all stories heard from people
These eyes are more than free
Generations of unspoken pain without reason
From all the money i can't see
From all stories heard from people
These eyes are more than free

Nowadays we're celebrating the nightlife
Seeing nothing but limelight
Like nobody wants to mention
War is going on outside
Where the people miles away
Forced by house of lies to fight for dimes in hand
And I'm so smart when I thought
That way watching from my cloud still
Save stack with chasing paychecks and fight dreams
If hard to think about that days losing pursuit out the trees
If you're are addicted to comfort and fine things

So if you knew, if you knew, that I live
In a beautiful world
Would you blame, would you blame
Your god or my pathethic soul

So if you knew, if you knew
That I live in a beautiful world
Would you blame, would you blame
Your god or...

Убежище

Если бы я знал, если бы я знал,
Если бы я знал, что буду
Богатым парнем с огромным самомнением,
Тогда я надеюсь, тогда я надеюсь,
Тогда я надеюсь, что я дам
Каждому что-нибудь просто так.
Так дай мне знать, дай мне знать,
Дай мне знать, и я подойду
Слишком близко к тебе, перед твоим запретом.
Тогда я попытаюсь осознать, что мои дни начала жизни
Другие, когда банкомата нет рядом.

Из-за всех этих денег я не вижу,
Из-за всех историй, услышанных от людей,
Эти глаза более чем свободны.
Поколения невысказанной боли без причины.
Из-за всех этих денег я не вижу,
Из-за всех историй, услышанных от людей,
Эти глаза более чем свободны.

Я виню себя за это, но я не делаю ничего, кроме
Как говорю всем вокруг, что это наша вина.
Так может мне взять пистолет и попробовать пойти на войну?
Или мне купить ручку и попробовать убивать каждым словом?
Так что, пожалуйста, открой свои глаза и сделай шаг назад,
Осознай, что то же самое, что показывает твой телевизор, – это результат.
Я не притворяюсь, что добиваюсь успеха, ты дрожишь, как лист.
Используй свою силу, чтобы выбрать любой курс
И остановить эту глобальную трату.

Волк, волк бежит,
Волк убегает.

Из-за всех этих денег я не вижу,
Из-за всех историй, услышанных от людей,
Эти глаза более чем свободны.
Поколения невысказанной боли без причины.
Из-за всех этих денег я не вижу,
Из-за всех историй, услышанных от людей,
Эти глаза более чем свободны.

В наши дни мы прославляем ночную жизнь,
Не видя ничего, кроме света софитов.
Как будто никто не хочет упоминать,
Что снаружи идет война,
Где люди за много миль отсюда
Вынуждены домом лжи сражаться за гроши в руках.
И я был таким умным, когда думал,
Что, наблюдая с моего облака,
Смогу сохранить сбережения, гоняясь за зарплатой и борясь с мечтами.
Тяжело думать о тех днях, теряя стремление в чаще леса.
Ведь ты зависим от комфорта и красивых вещей.

Так что, если бы ты знала, если бы ты знала, что я живу
В прекрасном мире,
Ты бы винила, ты бы винила
Своего бога или мою жалкую душу?

Так что, если бы ты знала, если бы ты знала,
Что я живу в прекрасном мире,
Ты бы винила, ты бы винила
Своего бога или...