Nie szukaj mnie (feat. Marcelina, VNM) - VNM , Marcelina , Pawbeats traduction en allemand

Nie szukaj mnie (feat. Marcelina, VNM)

Wracam ze studia do domu - Ty czekasz jak zawsze.
Ale w oknie poświaty z lampy brak, damn.
Zapalam światło i nagły strach mnie mdli jakbym miał od zapaści paść, nie.
Co tak pusto jest? Okradli nas?
Czy w niewoli Cię napastnik ma?
Ale w łazience wszystko staje się jasne, ta.
Bo tylko Twoich tu kosmetyków w szafce brak, o.
Jeszcze wczoraj marzyliśmy po winie w Vapiano.
Potem na sofie widzieliśmy rodzinę Soprano.
Dzwonię do Ciebie, ale widzę, że damo nie odebrałabyś tu nawet jakbym dał Ci godzinę sygnału.
Znowu mam ochotę na fajki.
Z nikotyną dziś nie wchodzę w te szranki.
Idę do nocnego, wypiję coś mocnego.
Bo nie rozumiem, co doprowadziło Cię do tego, nie.
Nie szukaj mnie, nie trzeba.
Gdy jestem - nie dostrzegasz.
Gdy znikam - łzy wylewasz.
A mnie nie ma.
Nie szukaj mnie, nie trzeba.
Gdy jestem - nie dostrzegasz.
Gdy znikam - łzy wylewasz.
A mnie nie ma.

Jak kamień w twarz twój zimny głos na mnie działa.
To już nie Ty, nieznajomy ktoś.
Pogubiłeś się, mnie zgubiłeś też i za rękę już nie trzymasz.
Kiedy nie mam sił, by dalej iść - Ciebie nie ma.
Nie śpiesz się z tym odejściem ode mnie, bo nigdy nie starałem dla nikogo wcześniej się.
Powiem więcej - ode mnie miała nie będziesz lepszego nikogo.
Wróci tu teraz, zabiorę ją tam, gdzie latały te mewy.
Stała tam sama, nasze oczy poznały się wtedy.
Ale nie wróci - to outro, nie preludium.
Sam sobie zasłużyłem.
Dziś nie byłem w studiu.
Nie szukaj mnie, nie trzeba.
Gdy jestem - nie dostrzegasz.
Gdy znikam - łzy wylewasz.
A mnie nie ma.

Such mich nicht (feat. Marcelina, VNM)

Ich komme vom Studio nach Hause - Du wartest wie immer.
Aber im Fenster fehlt das Licht der Lampe, verdammt.
Ich mache das Licht an und plötzlich überkommt mich eine Angst, als ob ich gleich in Ohnmacht falle, nein.
Was ist hier so leer? Wurden wir ausgeraubt?
Oder hält dich ein Angreifer gefangen?
Aber im Badezimmer wird alles klar, ja.
Denn nur deine Kosmetikartikel fehlen im Schrank, oh.
Noch gestern haben wir nach dem Wein im Vapiano geträumt.
Danach haben wir auf dem Sofa die Sopranos geschaut.
Ich rufe dich an, aber ich sehe, meine Dame, du würdest nicht rangehen, selbst wenn ich dir eine Stunde lang ein Signal gäbe.
Ich habe wieder Lust auf Zigaretten.
Mit Nikotin lege ich mich heute nicht an.
Ich gehe zum Nachtladen, trinke etwas Starkes.
Weil ich nicht verstehe, was dich dazu gebracht hat, nein.
Such mich nicht, das ist nicht nötig.
Wenn ich da bin, siehst du mich nicht.
Wenn ich verschwinde, vergießt du Tränen.
Aber ich bin nicht da.
Such mich nicht, das ist nicht nötig.
Wenn ich da bin, siehst du mich nicht.
Wenn ich verschwinde, vergießt du Tränen.
Aber ich bin nicht da.

Wie ein Stein ins Gesicht wirkt deine kalte Stimme auf mich.
Das bist nicht mehr du, ein Fremder.
Du hast dich verirrt, mich auch verloren und hältst mich nicht mehr an der Hand.
Wenn ich keine Kraft mehr habe, weiterzugehen - bist du nicht da.
Beeil dich nicht mit dem Weggehen von mir, denn ich habe mich noch nie zuvor für jemanden so angestrengt.
Ich sage es noch deutlicher - von mir wirst du niemanden Besseren haben.
Ich komme jetzt zurück, nehme sie mit dorthin, wo die Möwen flogen.
Sie stand dort allein, unsere Augen haben sich damals getroffen.
Aber sie kommt nicht zurück - das ist ein Outro, kein Präludium.
Ich habe es selbst verdient.
Heute war ich nicht im Studio.
Such mich nicht, das ist nicht nötig.
Wenn ich da bin, siehst du mich nicht.
Wenn ich verschwinde, vergießt du Tränen.
Aber ich bin nicht da.