Paroles et traduction Pawel Kukiz feat. Piersi - Pieśń o Małyszu, czyli frustracje sprawozdawcy sportowego

Pieśń o Małyszu, czyli frustracje sprawozdawcy sportowego

Przez trzy sezony nas oszukiwał,
Tylko udawał, że umie skakać.
Tylko udawał, że wygrywa,
Kłamał, że można daleko latać.

Ja nie wierzyłem Mu od początku,
Spisek wietrzyłem chyba od zawsze.
Schmitt i Hannawald byli z Nim w zmowie,
Przez Niego Tonio siedział na ławce.

Małysz od zawsze miał układy
I sprzedał duszę za czekoladę.
Pokalał Adam biało-czerwoną,
Nigdy już w góry nie pojadę.

I nienawidzę wszystkich górali,
Szczególnie z Wisły ewangelików.
Bo wszystko było ukartowane,
Żeby pod wierchy ściągnąć turystów!

Ref.
Małysz to zdrajca, Małysz to oszust!
Nie umiał skakać, od początku.
On nas okłamał, on nas oszukał!
W orła rozpaczy - biało-czerwona.

Teraz mam pewność, że Go tu nie ma,
Że jest w Brazylii od ponad roku.
Śpi na ogromnej i brudnej kasie,
A tutaj skacze Jego sobowtór.

Na Wielkiej Krokwi, też nie On skakał,
Skakał za niego oficer BOR'u.
Wytrenowany przez Kwaśniewskiego,
Za drugie miejsce zwolniony do domu.

Ref.
Małysz to zdrajca, Małysz to oszust!
Nie umiał skakać, od początku.
On nas okłamał, on nas oszukał!
W orła rozpaczy - biało-czerwona.

Małysz to zdrajca.

Song of Malysz, or frustrations of a sports commentator

For three seasons he cheated on us,
Only pretending to know how to jump.
Only pretending to win,
Lying that it is possible to fly far.

I didn't believe him from the beginning,
I suspected foul play from the start.
Schmitt and Hannawald were in conspiracy with him,
Because of him Tonio was benched.

Malysz always had connections
And sold his soul for chocolate.
Adam desecrated the white and red,
I'll never go to the mountains again.

And I hate all highlander,
Especially evangelical from Wisła.
Because it was all rigged,
To attract tourists to the mountains!

Ref.
Malysz is a traitor, Malysz is a fraud!
He couldn't jump, from the beginning.
He lied to us, he cheated us!
In the eagle of despair - white and red.

Now I'm sure he's not here,
That he's been in Brazil for over a year.
He sleeps on a huge and dirty cash register,
And his double jumps here.

On the Great Krokiew, it wasn't him who jumped either,
An BOR officer jumped for him.
Trained by Kwaśniewski,
Dismissed home for second place.

Ref.
Malysz is a traitor, Malysz is a fraud!
He couldn't jump, from the beginning.
He lied to us, he cheated us!
In the eagle of despair - white and red.

Malysz is a traitor.