Paroles et traduction Pawel Kukiz - Heil Sztajnbach

Heil Sztajnbach

Tutaj jest mój dom tamten mi zabrali
Hitler i Stalin, ręka w rękę szli
Ribbentrop-Mołotow razem ustalali,
Jak mordować ludzi, by w dostatku żyć?

Jeden we Lwowie, a drugi w Auschwitz
O dziadkach moich mówię, kąpiesz się w ich krwi
Jesteś politykiem, jak Adolf na fali
Marzysz o tym, by wołano Ci:

(Po niemiecku)
Jeden naród
Jedna ojczyzna
Polacy won
Chwała Sztajnbach!

To tutaj jest mój dom z tamtego wypędzili
Twój ojciec, dziadek, stryjek, wujek oraz jego brat
Wspólnie z kolegami z Armii Czerwonej
W Europie krzyży sadzili las

Pomódl się, kobieto, za tych swoich braci,
Których siłą w Wermacht Adolf Hitler brał
Pomódl się na grobach tych, co poginęli
Zostaję tutaj, ty zostań tam.

Хайль Штайнбах

Здесь мой дом, а тот у меня отняли
Гитлер и Сталин, рука об руку шли
Риббентроп-Молотов вместе решали,
Как убивать людей, чтоб в достатке жить?

Один во Львове, а другой в Освенциме
О дедах моих говорю, ты купаешься в их крови
Ты политик, как Адольф на волне
Ты мечтаешь, чтоб тебе кричали:

(На немецком)
Один народ
Одна отчизна
Поляки вон
Хайль Штайнбах!

Это здесь мой дом, а из того изгнали
Твоего отца, деда, дядю, брата отца и его брата
Вместе с товарищами из Красной Армии
В Европе из крестов сажали лес

Помолись же, женщина, за тех своих братьев,
Которых силой в Вермахт Адольф Гитлер брал
Помолись на могилах тех, кто погиб
Я остаюсь здесь, а ты оставайся там.