Paroles et traduction Paxofon - Gas

Gas

Lliure com el vent, ràpid com el llamp
Volo per sinuosos i bells camins d'asfalt
Per entre prats, pins i alzines, de la Selva a l'Empordà
Per congostos i pastures, des dels turons fins el pla

Incomprès o temerari, ballo un vals a quatre temps
M'aferro a les seves corbes, ves que pensarà la gent
Jo només vull córrer lliure, sense donar explicacions
Per sentir l'adrenalina quan el límit sols soc jo

Quatre gotes, com enceren el camí
Que salvatge es el trajecte si no vaig fi

L'olor de terra mullada, sentir el vent a la cara
Pneumatic, frens i benzina i aromes de llibertat
Al galop salvatge entre boscos juganers
Manegant amb equilibri com cabrit pel pedreguer

Incomprès o temerari, ballo un vals a quatre temps
M'aferro a les seves corbes, ves que pensarà la gent
Jo només vull córrer lliure, sense donar explicacions
Per sentir l'adrenalina quan el límit sols soc jo

Quin plaer és fer el camí si es tot per mi
Anar al ritme del ramat és avorrit

Quatre gotes, com enceren el camí
Que salvatge es el trajecte si no vaig fi
Quin plaer és fer el camí si es tot per mi
Anar al ritme del ramat és avorrit

Anar al ritme del ramat? Que avorrit!

Gas

Free as the wind, fast as lightning
I fly along winding and beautiful asphalt roads
Through meadows, pines and Holm oaks, from the Selva to the Empordà
Through ravines and pastures, from the hills to the plain

Misunderstood or reckless, I dance a waltz in four-time
I hold onto its curves, who cares what people will think
I just want to run free, without giving explanations
To feel the adrenaline when the only limit is me

Four drops, how they wax the way
How wild is the journey if I don't go steady

The smell of wet earth, feeling the wind in your face
Tire, brakes and gasoline and scents of freedom
At a wild gallop through playful forests
Steering with balance like a kid on a rocky path

Misunderstood or reckless, I dance a waltz in four-time
I hold onto its curves, who cares what people will think
I just want to run free, without giving explanations
To feel the adrenaline when the only limit is me

What a pleasure it is to make the road if it's all for me
Going at the rhythm of the herd is boring

Four drops, how they wax the way
How wild is the journey if I don't go steady
What a pleasure it is to make the road if it's all for me
Going at the rhythm of the herd is boring

Going at the rhythm of the herd? How boring!