Battleground - Paxton , Craig Lucas traduction en russe

Battleground

And i, got lost in the notion of where we could be, too blind to see,
What your lyings applying, and i can't keep tryin' to believe
I cried, when the explosion destroyed all we've been,
The slate been washed in,
Stars are aline and dive, got no more time left to grieve.
It's my final bow, i can't let you drag me down,
I won't loose my focus now,
Get outta, get outta, get outta my head.
Burning to the ground,
Once lost but now I'm found, i won't be your battleground.
It's over, it's over, it's over we're done.
(SECOND VERSE - CRAIG LUCAS)
Is it wrong, to want to feel nothing cause I'm not that strong,
And it's been too long, and I'm tired,
Inspired, and i won't stop tryin' to predict.
I'll be gone, before the sunrises and skies starts to be and you
Start to be screaming 'Why' these child this
Can't be goodbye, please don't leave me.
(PAX & CRAIG - CHORUS)
It's my final bow and i can't let you drag me down,
I won't loose my focus now, get outta, get outta, get outta my head.
Burning to the ground,
Once lost but now I'm found, i won't be your battleground.
It's over, it's over, it's over we're done.
Eh, eh, ehhh, oh oh oh
Ey ey eyeee oh ohhhh
(PAX AND CRAIG - CHORUS)
It's my final bow and i can't let you drag me down,
I won't loose my focus now, get outta, get outta, get outta my head.
Burning to the ground,
Once lost but now I'm found, i won't be your battleground.
It's over, it's over, it's over we're done.

Поле битвы

Я потерялся в мечтах о том, где мы могли бы быть, слишком слеп, чтобы видеть,
Твою ложь, и я не могу больше пытаться верить.
Я плакал, когда взрыв разрушил всё, что было между нами,
Всё смыто,
Звезды выстроились в ряд и падают, у меня больше нет времени скорбеть.
Это мой последний поклон, я не позволю тебе тянуть меня вниз,
Я не потеряю свою цель сейчас,
Убирайся, убирайся, убирайся из моей головы.
Гори дотла,
Когда-то потерянный, но теперь я найден, я не буду твоим полем битвы.
Всё кончено, всё кончено, между нами всё кончено.
(ВТОРОЙ КУПЛЕТ - Крейг Лукас)
Разве это неправильно, хотеть ничего не чувствовать, потому что я не так силён,
И это длится слишком долго, и я устал,
Вдохновлён, и я не перестану пытаться предсказывать.
Меня не будет, прежде чем взойдёт солнце и небо начнёт светлеть, и ты
Начнёшь кричать "Почему", это детское
Это не может быть прощанием, пожалуйста, не оставляй меня.
(Пакстон и Крейг - ПРИПЕВ)
Это мой последний поклон, и я не позволю тебе тянуть меня вниз,
Я не потеряю свою цель сейчас, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы.
Гори дотла,
Когда-то потерянный, но теперь я найден, я не буду твоим полем битвы.
Всё кончено, всё кончено, между нами всё кончено.
Эй, эй, эййй, о о о
Эй эй эйййй о ооо
(Пакстон и Крейг - ПРИПЕВ)
Это мой последний поклон, и я не позволю тебе тянуть меня вниз,
Я не потеряю свою цель сейчас, убирайся, убирайся, убирайся из моей головы.
Гори дотла,
Когда-то потерянный, но теперь я найден, я не буду твоим полем битвы.
Всё кончено, всё кончено, между нами всё кончено.